Переклад тексту пісні Lying In Wait - Scream Out Loud

Lying In Wait (оригінал)

This is the end of the road
My heart on the floor
Everything to lose
Everything to lose
Why can’t i just let this go
Cause i had to be the one to watch this all unfold
I can’t let the past be the past if i know you’re still around
Still around
So take what you want and leave the rest behind
I’ll pick up all the pieces on my own
Vengeance sweet vengeance i’ll need you by my side
So i can move on
You put my life on the line
There is no changing what you’ve done
Like it would matter anyway
Every time that i think of your voice it makes me sick
So take what you want and leave the rest behind
I’ll pick up all the pieces on my own
Vengeance sweet vengeance i’ll need you by my side
So i can move on
You’ll get what you deserve when your day comes
Tear this place apart
So take what you want and leave the rest behind
I’ll pick up all the pieces on my own
Vengeance sweet vengeance i’ll need you by my side
So i can move on
Just move on
Every time that i think of your voice it makes me sick

Lying In Wait (переклад)

Це кінець дороги
Моє серце на підлозі
Усе, що можна втратити
Усе, що можна втратити
Чому я не можу просто відмовитися від цього
Тому що я му саме спостерігати за тим, як усе це розгортається
Я не можу дозволити минулому стати минулим, якщо я знаю, що ти все ще поруч
Все ще поруч
Тож беріть те, що хочете, а решту залиште позаду
Я зберу всі частини самостійно
Помста, солодка помста, ти мені потрібен
Тож я можу рухатися далі
Ви поставили моє життя на кон
Те, що ви зробили, не змініть
Ніби це все одно матиме значення
Кожного разу, коли я думаю про твій голос, мені твоє
Тож беріть те, що хочете, а решту залиште позаду
Я зберу всі частини самостійно
Помста, солодка помста, ти мені потрібен
Тож я можу рухатися далі
Ви отримаєте те, що заслуговуєте, коли настане ваш день
Розберіть це місце
Тож беріть те, що хочете, а решту залиште позаду
Я зберу всі частини самостійно
Помста, солодка помста, ти мені потрібен
Тож я можу рухатися далі
Просто рухайся далі
Кожного разу, коли я думаю про твій голос, мені твоє