Переклад тексту пісні Danger - Scream Out Loud

Danger (оригінал)

It’s been four years since i have seen your face
And still i can’t get you out of my head
But i remember the time when you said we’re just best friends
Can someone please save me from this constant nightmare
Cause i don’t know how much of this that i can take
You call me pathetic but you won’t call me to say hi
You never do
Say the things you know i need to hear
Just let it all come
I’ll let it all come down
Cause when the music stops the rest is silent
And looking back i never thought i would be what i am today
I think it’s time we get this straight
I’ll cross my fingers and pray to God to somehow remove you from my mind
So i can move on with my life
Say the things you know i need to hear
Just let it all come
I’ll let it all come down
This is the danger
And you were it
This is the danger
This is it
Say the things you know i need to hear
Just let it all come
I’ll let it all come down
Please tell me i’m not alone in this world

(переклад)

Минуло чотири роки, як я бачив твоє обличчя
І все одно я не можу викинути тебе з голови
Але я пам’ятаю час, коли ти казав, що ми просто найкращі друзі
Хтось може врятувати мене від цього постійного кошмару
Тому що я не знаю, скільки з цього я витримаю
Ви називаєте мене жалюгідним, але не дзвоните мені, щоб привітатися
Ви ніколи не робите
Скажи те, що ти знаєш, що мені потрібно почути
Просто нехай це все прийде
Я дозволю усьому зійтися
Тому що, коли музика зупиняється, решта затихає
І озираючись назад, я ніколи не думав, що стану тим, ким я є сьогодні
Я думаю, що настав час розібратися в цьому
Я буду схрестити пальці і молитися до Бога, щоб якось виключив вас із мого розуму
Тож я можу продовжувати своє життя
Скажи те, що ти знаєш, що мені потрібно почути
Просто нехай це все прийде
Я дозволю усьому зійтися
У цьому небезпека
І ти був ним
У цьому небезпека
Так і є
Скажи те, що ти знаєш, що мені потрібно почути
Просто нехай це все прийде
Я дозволю усьому зійтися
Будь ласка, скажіть мені, що я не один у цьому світі