Переклад тексту пісні It's Funny They Can't See Us From Here - Scream Out Loud

It's Funny They Can't See Us From Here (оригінал)

It’s time for a change, this time for real
If you’re on the same boat then who’s steering the wheel
I’m just a follower, just like you
but who will stand and lead this crew
If i fell overboard would you throw me a rope
To pull me back in, to keep this afloat
Or would you watch me drown and sink slowly
To the bottom, that’s where i first began
Only this day will tell if we have what it takes
To make it through the storm, Will this ship sink
Lets be the lighthouse that guides us through the night
And with our bright light we’ll make out this time
Make it out this time
If i fell overboard would you throw me a rope
To pull me back in, to keep this afloat
Or would you watch me drown and sink slowly
To the bottom, that’s where i first began
Please pull me back in
And don’t lose sight of me again
If i fell overboard would you throw me a rope
To pull me back in, to keep this afloat
Or would you watch me drown and sink slowly
To the bottom, that’s where i first began
That’s where i first began
That’s where i first began

It's Funny They Can't See Us From Here (переклад)

Настав час змін, цього разу по-справжньому
Якщо ви на одному човні, то хто керує кермом
Я просто послідовник, як і ви
але хто буде стояти і керувати цим екіпажем
Якби я впав за борт, ти кинув мені мотузку
Щоб затягнути мене назад, утримати це на плаву
Або ти дивишся, як я тону й повільно тону
Знизу, я вперше почав
Лише цей день покаже, чи є у нас те, що потрібно
Щоб пережити шторм, чи потоне цей корабель
Давайте будемо маяком, який веде нас через ніч
І з нашим яскравим світлом ми розглянемо цей раз
Цього разу вдасться
Якби я впав за борт, ти кинув мені мотузку
Щоб затягнути мене назад, утримати це на плаву
Або ти дивишся, як я тону й повільно тону
Знизу, я вперше почав
Будь ласка, затягніть мене назад
І не випускайте мене з поля зору
Якби я впав за борт, ти кинув мені мотузку
Щоб затягнути мене назад, утримати це на плаву
Або ти дивишся, як я тону й повільно тону
Знизу, я вперше почав
Я вперше почав
Я вперше почав