Переклад тексту пісні Nobody Knows You When You're Down and Out - Scrapper Blackwell

Nobody Knows You When You're Down and Out - Scrapper Blackwell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody Knows You When You're Down and Out, виконавця - Scrapper Blackwell.
Дата випуску: 22.07.2021
Мова пісні: Англійська

Nobody Knows You When You're Down and Out

(оригінал)
Once I lived the life of a millionaire
Spending my money’n I did not care care
Carrying my friends out for a good time
Buyin' bootleg liquor, champagne and wine
Lord but I got busted and I fell so low
Didn’t have no money and nowhere to go
This is the truth, Lord without a doubt
Nobody wants you when you’re down, I mean
Nobody wants you when you’re down
Lord the other day I asked a man for my rent
He told me, boy, the money he had spent
But I tried my best to try one or two
That’s everything that I could do
Lord, nobody let me have one lousey dime
I now get worried now all the time
But I’m gon' tell you this is the truth, Lord without a doubt
Nobody wants you when you’re down
Nobody wants you when you’re down
Lord, if I could get my hands on a dollar again
I would hold it till that eagle grins
I would try just for one little
Nobody knows me when I’m down and out
Lord, I tried for another day
To make troubles in my own way
But I’m gon' tell you the truth, Lord without a doubt
Nobody knows me when you’re down, I mean
Nobody knows me when you’re down
(переклад)
Колись я жив життям мільйонера
Витрачаючи мої гроші, мені не байдуже
Проводжу моїх друзів для гарного проведення часу
Купівля контрабандного алкоголю, шампанського та вина
Господи, але мене зламали, і я так низько впав
Не було грошей і нікуди йти
Це правда, Господи без сумнівів
Я маю на увазі, що ти нікому не потрібен, коли ти розбитий
Ви нікому не потрібні, коли ви в занепаді
Господи, днями я попросив у чоловіка оренду
Він розповів мені, хлопче, гроші, які витратив
Але я намагався з усіх сил спробувати один або два
Це все, що я міг зробити
Господи, ніхто не дав мені жодної паршивої копійки
Тепер я весь час хвилююся
Але я скажу тобі, що це правда, Господи без сумнівів
Ви нікому не потрібні, коли ви в занепаді
Ви нікому не потрібні, коли ви в занепаді
Господи, якби я міг знову взяти в руки долар
Я б тримав його, поки цей орел не посміхнеться
Я б спробував лише одну маленьку
Ніхто не дізнається мене, коли я розслаблений
Господи, я намагався ще один день
Робити проблеми по-своєму
Але я скажу тобі правду, Господи, без сумнівів
Я маю на увазі, що ніхто не знає мене, коли ти в спокої
Ніхто не дізнається мене, коли ти в спокої
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Penal Farm Blues 2020
Down South Blues 2023
Hard Time Blues 2020
Rambling Blues 2020
Blue Day Blues 2020
Midnight Hour Blues ft. Scrapper Blackwell 2013
My Woman's Gone Wrong ft. Scrapper Blackwell 2009
Memphis Town ft. Scrapper Blackwell 2009
Hurry Down Blues ft. Scrapper Blackwell 2007
Hold Them Puppies ft. Scrapper Blackwell 2007
You Left Me Crying ft. Scrapper Blackwell 2013
Bo Bo Stomp ft. Scrapper Blackwell 2013
Alabama Woman Blues ft. Scrapper Blackwell 2016
Shinin Pistol ft. Scrapper Blackwell 2018
Broken Hearted Man ft. Scrapper Blackwell 2018
If You See My Saviour ft. Thomas A Dorsey 2010

Тексти пісень виконавця: Scrapper Blackwell