Переклад тексту пісні Broken Hearted Man - Leroy Carr, Scrapper Blackwell

Broken Hearted Man (оригінал)

Minutes seem like hours: and hours seem like years
Since I’ve had these blues: I just can’t keep from shedding tears
I’m going to tell everybody: what my good gal done to me one day
She put me out and broke my heart: just to pass the time away
Now I ain’t got no money: and I ain’t got nowhere to stay
But that’s all right baby: if you want to turn me away
You know I work hard baby: and I brung you home my check
Now I ain’t never loved no woman: like I loved you yet

(переклад)

Хвилини здаються годинами, а години — роками
Оскільки у мене такий блюз, я просто не можу втриматися від сліз
Я збираюся розповісти всім: що моя добра дівчина зробила мені одного дня
Вона вигнала мене і розбила мені серце: просто щоб скоротити час
Тепер у мене немає грошей: і мені нема де зупинитися
Але все добре, дитино, якщо ти хочеш відвернути мене
Ти знаєш, я наполегливо працюю, дитино, і приніс тобі додому свій чек
Тепер я ніколи не любив жодної жінки: так, як я ще любив тебе