Переклад тексту пісні Hurry Down Blues - Leroy Carr, Scrapper Blackwell

Hurry Down Blues (оригінал)

Hurry down sunshine: see what tomorrow brings
May bring drops of sorrow: and it may bring drops of rain
Now I love my baby: but don’t love me
When I get in trouble: she is the last one that I see
Going down on the bottom: back to the Lone Star State
Stand back pretty mama: I don’t want you to make me wait
So long people and sweethearts: I’ll soon be on my way
Now I’m leaving this lonesome old town: now I may come back some day
Now I never got worried: until the fireman rang his bell
Two keen long whistles: bid me long farewell

Hurry Down Blues (переклад)

Поспішайте на сонце: подивіться, що принесе завтрашній день
Може принести краплі печалі: і може принести краплі дощу
Тепер я люблю свою дитину: але не люби мене
Коли я потраплю в біду: вона остання, кого я бачу
Спускаючись вниз, поверніться до штату Самотньої зірки
Відступи, мила мама: я не хочу, щоб ти змушувала мене чекати
До побачення, люди та кохані: скоро я буду в дорозі
Тепер я залишаю це самотнє старе місто: можливо, колись я повернуся
Тепер я ніколи не хвилювався: поки пожежний не подзвонив
Два гострих довгих свистка: попрощайтеся зі мною