Переклад тексту пісні San Francisco (Be Sure to Wear Flowers In Your Hair) - Scott McKenzie

San Francisco (Be Sure to Wear Flowers In Your Hair) (оригінал)

If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there
For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair
All across the nation
Such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation
With a new explanation
People in motion
People in motion
For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there

San Francisco (Be Sure to Wear Flowers In Your Hair) (переклад)

Якщо ви їдете до Сан-Франциско
Обов'язково одягніть кілька квітів у волосся
Якщо ви їдете до Сан-Франциско
Ти зустрінеш там ніжних людей
Для тих, хто приїжджає до Сан-Франциско
Літо там буде коханням
На вулицях Сан-Франциско
Ніжні люди з квітами у волоссі
По всій країні
Така дивна вібрація
Люди в русі
Є ціле покоління
З новим поясненням
Люди в русі
Люди в русі
Для тих, хто приїжджає до Сан-Франциско
Обов'язково одягніть кілька квітів у волосся
Якщо ви приїдете до Сан-Франциско
Літо там буде коханням
Якщо ви приїдете до Сан-Франциско
Літо там буде коханням