Переклад тексту пісні Take a Moment - Scott McKenzie

Take a Moment (оригінал)

Take a moment
Out of everyday
Take a moment
Out of everyday
Take a moment
Just to find your way
And you feel a little bit stronger
Cause you’ll be a little stronger
And you’ll last just a little bit longer everyday
Take your brother
Off to the side
Take your brother
Off to the side
Take your brother
Tell him he don’t have to hide
And he’ll feel a little bit stronger
Cause he’ll be a little bit stronger
And he’ll last just a little bit longer everyday
Go till I pray
To gather around
Go till I pray
To come and gather around
Go till I pray
That a white light has finally been found
And we’ll feel a little bit stronger
Cause we’ll be a little bit stronger
And we’ll last a little bit longer everyday
Just a moment everyday
Just a moment everyday (everyday)…

(переклад)

Знайдіть хвилинку
Поза повсякденністю
Знайдіть хвилинку
Поза повсякденністю
Знайдіть хвилинку
Просто щоб знайти свій шлях
І ти почуваєшся трохи сильнішим
Тому що ви станете трохи сильнішими
І ви триватимете трохи довше щодня
Візьми свого брата
Збоку
Візьми свого брата
Збоку
Візьми свого брата
Скажіть йому, що йому не потрібно ховатися
І він буде відчувати себе трохи сильнішим
Тому що він буде трошки сильнішим
І щодня він протримається трохи довше
Іди, поки я не помолюся
Щоб зібратися
Іди, поки я не помолюся
Щоб прийти і зібратися
Іди, поки я не помолюся
Що біле світло нарешті знайдено
І ми відчуємось трошки сильнішими
Тому що ми будемо трошки сильнішими
І ми триватимемо трошки довше кожного дня
Лише мить щодня
Лише мить щодня (щодня)…