Переклад тексту пісні Celeste - Scott McKenzie

Celeste (оригінал)

Here I stand acting like a silly clown would
I don’t know why
Would anybody like to try
The changes I’m going through?
A hidden lie would fortify
Something that don’t exist
But it ain’t so bad, I’m just a lad
So many more things to do
I intend to come right through them all with you
My songs are merely dreams visiting my mind
We talk a while by a crooked stile
You’re lucky to catch a few
There’s no magic wand in a perfumed hand
It’s a pleasure to be true
In my crystal halls a feather falls
Being beautiful just for you
But that might not be quite true, that’s up to you
Dawn crept in unseen to find me still awake
A strange young girl sang her songs for me
And left 'fore the day was born
That dark princess with saddening jest
She lowered her eyes of woe
And I felt her sigh, I wouldn’t like to try
The changes she’s going through
But I hope love comes right through them all with you

(переклад)

Тут я стою, як робив би дурний клоун
Я не знаю чому
Хтось хоче спробувати
Зміни, які я переживаю?
Прихована брехня зміцнить
Щось, чого не існує
Але це не так вже й погано, я просто хлопець
Ще багато справ
Я маю розглянути їх усі разом із вами
Мої пісні — це лише мрії, які відвідують мій розум
Ми розмовляємо на викривленому стилі
Вам пощастило зловити кілька
Немає чарівної палички в надушеній руці
Це приємно бути правдою
У моїх кришталевих залах падає перо
Бути красивою тільки для тебе
Але це може бути не зовсім так, вирішувати вам
Світанок прокрався невидимим, щоб знайти мене, що я ще не спився
Дивна дівчина співала для мене свої пісні
І пішов до того, як народився день
Ця темна принцеса з сумним жартом
Вона опустила очі горя
І я відчув, як вона зітхнула, не хотів би пробувати
Зміни, які вона переживає
Але я сподіваюся, що любов приходить саме через них із вами