Переклад тексту пісні White Feathered Medicine - Scott Matthews

White Feathered Medicine (оригінал)

Breathe a sigh of relief
We’re not all hiding under the sheets
Mother’s son beautifully dressed
Walks the streets only in his vest
I’m here again nothing’s changed
I’m flying through on my drifting plane
And I grace the earth with my views
You don’t wanna hear well that’s up to you
Say what you want about me
Cause I don’t believe what I read, so I don’t mind
You see you have no clue of where I’m going to
White feathered medicine is what I crave
Then all is forgiven
With their fragile wings
And delicate cries they comfort me and my bleeding eyes
See beyond a weary face
You’re all the same when there’s a pretty little face
It says nothing to me about who I am
I’ve got nothing to burn only your sorry hands
Time to put a stop to it
I’ve had to put up with it
Now I’m sick and tired of it
So take your views to some other avenue
I don’t care, do as you please
Your crying face and begging on your knees
I know what to do so leave me be
I’ve got this feeling it could be the death of me
Circle round the view I’m in
I wait for days as my patience is wearing thin
As I wait for you, tirelessly
Nothing gained I just fall to sleep
So you’re writing a letter now
I’m taking a look
While you’re signing with kisses and talk of how much
You wanna to help me ride high right into the sky

White Feathered Medicine (переклад)

Здихніть з полегшенням
Ми не всі ховаємося під простирадлами
Мамин син гарно одягнений
Ходить вулицями лише в жилеті
Я знову тут, нічого не змінилося
Я літаю на своєму дрейфуючому літаку
І я прикрашаю землю своїми поглядами
Ви не хочете добре чути, це вирішувати вам
Скажи про мене, що хочеш
Тому що я не вірю тому, що читаю, тому я не проти
Ви бачите, що не знаєте, куди я йду
Білі пернаті ліки — це те, чого я жадаю
Тоді все прощається
Своїми тендітними крилами
І ніжні крики втішають мене і мої очі, що кровоточать
Дивіться за межі втомленого обличчя
Ви однакові, коли є гарненьке обличчя
Мені нічого не говорить про те, хто я
Мені нема чого спалити лише твої жалюгідні руки
Час припинити це
Мені довелося з цим змиритися
Тепер мені це набридло
Тож перенесіть свої погляди на інший шлях
Мені байдуже, роби, як хочеш
Твоє плаче обличчя і благання на колінах
Я знаю, що робити, тому залиште мене в спокої
У мене таке відчуття, що це може бути моя смерть
Обведіть кругом огляд, в якому я перебуваю
Я чекаю днями, бо мій терпець вичерпується
Поки я чекаю на вас, невтомно
Нічого не досягнуто, я просто заснув
Тож ви зараз пишете листа
Я дивлюсь
Поки ви підписуєтеся поцілунками і говорите про те, скільки
Ти хочеш допомогти мені піднятися високо в небо