Переклад тексту пісні Eyes Wider Than Before - Scott Matthews

Eyes Wider Than Before (оригінал)

I love that distant beam of light
and (?) neon floods my weary eyes
it illuminates my soul, is inspired
I’m heading your way with the traffic
by my side
remember how it was before
just a minute away
I’ll be knocking on your front door
don’t underestimate, this place is tired
every second is treated as though
there is no time
Your eyes are wider than before
So little has changed
but your eyes now see much more
hush, now sway and fall asleep
gonna drive you away from the trampling of bustling feet
you can lose your troubled thoughts
for tonight at least
you can wake in the morning
feeling that you can breathe
little darling you’re mine for tonight
your mellow and tender self
is hard to climb
from you, I turn all doubts deep inside
I surrender myself to your presence
and peace of mind
Your eyes are wider than before
So little has changed
but your eyes now see much more
so much more
so, so much more
so much more
so much more

Eyes Wider Than Before (переклад)

Я люблю цей далекий промінь світла
і (?) неон заливає мої втомлені очі
воно освічує мою душу, надихає
Я прямую до вас із затори
на моєму боці
згадайте, як це було раніше
всього за хвилину
Я стукаю у ваші вхідні двері
не недооцінюйте, це місце набридло
кожна секунда обробляється як однак
немає часу
Ваші очі ширші, ніж раніше
Так мало що змінилося
але тепер твої очі бачать набагато більше
тихо, а тепер погойдуйся і засни
віджене вас від топтання гамірних ніг
ви можете втратити свої тривожні думки
принаймні на сьогоднішній вечір
ви можете прокинутися вранці
відчуття, що ти можеш дихати
коханий ти мій на сьогоднішній вечір
твоє м'яке й ніжне я
важко піднятися
від вас я вношу всі сумніви глибоко всередину
Я віддаюся твоїй присутності
і душевний спокій
Ваші очі ширші, ніж раніше
Так мало що змінилося
але тепер твої очі бачать набагато більше
так багато більше
так, багато більше
так багато більше
так багато більше