Переклад тексту пісні Prayers - Scott Matthews

Prayers - Scott Matthews
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prayers , виконавця -Scott Matthews
Пісня з альбому: Passing Stranger
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:San Remo, Universal Island

Виберіть якою мовою перекладати:

Prayers (оригінал)Prayers (переклад)
What you want, is what I need Те, що ти хочеш, те, що мені потрібно
I’m holding on, 'the things I believe Я тримаюся за те, у що вірю
I lay in my bed and light my flare Я лежу у своєму ліжку й запалюю мій факел
Throw it out to the sky to search your stare (?) Викиньте його в небо, щоб шукати поглядом (?)
I’ve been searching for you in my prayers Я шукав вас у своїх молитвах
What you need is what I want Тебе потрібно, те, чого я хочу
The same as me, I keep holding on What you want, is what I need Як і я, я продовжую триматися Те, що ти хочеш, це те, що мені потрібно
I’m holding on, 'the things I believe Я тримаюся за те, у що вірю
I lay in my bed and light my flare Я лежу у своєму ліжку й запалюю мій факел
Throw it out to the sky to search your stare (?) Викиньте його в небо, щоб шукати поглядом (?)
I’ve been searching for you in my prayers Я шукав вас у своїх молитвах
Smoke just plays (?) Дим просто грає (?)
Like a transparent graze Як прозора паска
Through the mist there’s a trace Крізь туман є слід
of such a beautiful face такого гарного обличчя
I’ll clear the way for your view Я розчищу дорогу вашому погляду
I’ll make no excuse Я не буду виправдовуватися
A package full of abuse Пакет, повний зловживань
I’ve been searching for you я шукав тебе
I lay in my bed and light my flare Я лежу у своєму ліжку й запалюю мій факел
Throw it out to the sky to search your stare (?) Викиньте його в небо, щоб шукати поглядом (?)
I’ve been searching for you in my prayers Я шукав вас у своїх молитвах
Cloudless space Безхмарний простір
It’s a mission I make Це місія, яку я роблю
I breath free from the haze Я дихаю, звільняючись від серпанку
And suddenly I’m awake І раптом я прокинувся
Into a mind I read Я прочитав
I hear the silence speak Я чую, як тиша говорить
A voice flows like leaves Голос ллється, як листя
and settles to my feet і встає на мої ноги
that sadness can be of just you and me (?)що смуток може бути тільки від вас і мене (?)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: