Переклад тексту пісні Earth To Calm - Scott Matthews

Earth To Calm (оригінал)

This velvet-lined silver box
Rests with me around the clock
Through coloured glass, a piercing dawn
Through broken glass I watch the night fall
Conflict looms in a blood-red sky
A child cries seeking mother’s eyes
Just a fleeting sound of silence please
The day must end praying on your knees
Tired of waiting for the Earth to Calm
We huddle together and pray for no harm
The flickering light signals the alarm
Oh please don’t let it be me
Oh please don’t let it be me
Trying hard to stay awake
I’m running fast trying to make the last gate
But lo and behold here I stand
Out of time with my head in my hands
The sweat runs down my desperate face
I’m stumbling on my old rotten legs
The heavy winds build strong their walls
Push me back, no joy at all
Tired of waiting for the Earth to Calm
We huddle together and pray for no harm
The flickering light signals the alarm
Oh please don’t let it be me
Oh please don’t let it be me

(переклад)

Ця срібна коробка з оксамитовою підкладкою
Відпочиває зі мною цілодобово
Крізь кольорове скло пронизливий світанок
Крізь розбите скло я спостерігаю, як падає ніч
Конфлікт вимальовується на криваво-червоному небі
Дитина плаче, шукаючи очі матері
Лише швидкоплинний звук тиші, будь ласка
День має закінчитися молитвою на колінах
Втомилися чекати, поки Земля заспокоїться
Ми тулимося разом і молимося, щоб не було зла
Миготливе світло сигналізує про тривогу
О, будь ласка, не дозволяйте бути я
О, будь ласка, не дозволяйте бути я
Намагаючись не спати
Я швидко біжу, намагаючись зробити останні ворота
Але ось я стою
Не в часі з головою в руках
По моєму відчайдушному обличчю стікає піт
Я натикаюся на свої старі гнилі ноги
Сильні вітри будують міцні їхні стіни
Відштовхніть мене назад, жодної радості
Втомилися чекати, поки Земля заспокоїться
Ми тулимося разом і молимося, щоб не було зла
Миготливе світло сигналізує про тривогу
О, будь ласка, не дозволяйте бути я
О, будь ласка, не дозволяйте бути я