Переклад тексту пісні Same as You - Scott Henderson

Same as You (оригінал)

Feed me once in the morning
Feed me once at night
Don’t turn me loose in the daytime
'Cause you know I’ll eat everything in sight
Well I don’t want to ride for nothin'
What do you want me to do
But when I do what I should
Just tell me that I’m doin' good 'Cause baby I’m the same as you
Got a bad libido
Always in the mood
Just get me all excited
I’ll jump on anything that moves
Now there’s no doubt in my mind where I’m goin'
I’ve got my instincts to guide my way
I’ve got no time to see
If there’s a future for me
I’ll just keeping goin' on my way
Say I’m always friendly
Got no reason to be mad
Just stay away from my yard, boy
'Cause you don’t want to see me when I’m mad

(переклад)

Нагодуйте мене раз вранці
Нагодуйте мене раз уночі
Не розпускай мене вдень
Бо ти знаєш, що я з’їм усе, що бачить
Ну, я не хочу їздити ні за що
Що ти хочеш, щоб я зробив
Але коли я роблю те, що маю
Просто скажи мені, що у мене все добре, тому що я такий самий, як ти
У мене погане лібідо
Завжди в настрої
Просто схвилюйте мене
Я стрибаю на все, що рухається
Тепер у мене немає сумнівів, куди я йду
У мене є інстинкти, щоб керувати своїм шляхом
У мене немає часу дивитися
Якщо для мене є майбутнє
Я просто продовжую мою дорогою
Скажи, що я завжди доброзичливий
Немає причин сердитися
Просто тримайся подалі від мого двору, хлопче
Тому що ти не хочеш бачити мене, коли я сержуся