Переклад тексту пісні I Hate You - Scott Henderson

I Hate You - Scott Henderson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate You, виконавця - Scott Henderson. Пісня з альбому Tore Down House, у жанрі Джаз
Дата випуску: 27.03.1997
Лейбл звукозапису: Bluemoon, Mesa
Мова пісні: Англійська

I Hate You

(оригінал)
Spoken-
Sweetheart, you know it’s been awhile —
Something that’s been on my mind that I really needed to express to you…
I must tell you how I really feel…
Man-
Oh you are an angel
An angel sent from hell
Your mouth like a sailor
Your cheap cosmetic smell
Woman-
Darling you are a loser
It’s you I love to kill
Both-
Darling you ruined my life
So I hate you and I always will
Man-
From your implants that failed
To the milkman that you nailed
It’s been you, it’s been you
That’s tried to make me lose my mind
Woman-
Well, you come on so tough
And then you can’t get it up
And if you do
Then it’s still hard to find
Man-
You cheap little ho'
Slippin' out the back door
You go out with any man
For a nickel or a dime
Woman-
You no workin bum
You never made me come
Yeah, I faked it
Each and every time
Oh you are a big fat couch-sittin' sport-watchin' alky
Corona’s by the keg
Man-
Oh darlin I’ll stop my drinking
If you’ll only shave your legs
Woman-
It’s too bad your mama wasn’t on the pill
Man-
Leave my mother outa this
Both-
Darling you ruined my life
So I hate you and I always will
Darling you ruined my life
So I hate you and I always will
(переклад)
розмовний-
Коханий, ти знаєш, що минуло багато часу —
Те, що було в моїй думці, що мені справді потрібно було висловити вам…
Я мушу розповісти вам, що я справді відчуваю…
людина-
О, ти ангел
Ангел, посланий з пекла
Твій рот, як у моряка
Ваш дешевий косметичний запах
жінка-
Люба, ти невдаха
Це тебе я люблю вбивати
обидва-
Люба, ти зіпсувала мені життя
Тому я ненавиджу вас і завжди ненавиджу
людина-
Від ваших імплантатів, які вийшли з ладу
До молочника, якого ви прибили
Це був ти, це був ти
Це намагається змусити мене зійти з глузду
жінка-
Ну, ти так жорсткий
І тоді ви не можете встати
І якщо ви це зробите
Тоді його все одно важко знайти
людина-
ти дешевий маленький
Вискочив через задні двері
Ви гуляєте з будь-яким чоловіком
За нікель чи копійку
жінка-
Ви не робочий бомж
Ти ніколи не змушував мене приходити
Так, я притворився
Кожного разу
О, ти великий товстий сидить на дивані і дивиться спорт
Корона біля бочки
людина-
О, любий, я перестану пити
Якщо ви будете голити лише ноги
жінка-
Шкода, що твоя мама не приймала таблетки
людина-
Залиште мою маму подалі від цього
обидва-
Люба, ти зіпсувала мені життя
Тому я ненавиджу вас і завжди ненавиджу
Люба, ти зіпсувала мені життя
Тому я ненавиджу вас і завжди ненавиджу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tore Down House 1997
Dog Party 1994
Well To The Bone 2002
Lady P 2002
Devil Boy 2002
Dat's Da Way It Go 2002
Gittar School 1997
Xanax 1997
Meter Maid 1997
You Get off on Me 1997
Mocha 1997
Same as You 1997
Hound Dog 1994
Fence Climbin' Blues 1994
Too Many Gittars 1994
Dog Walk 1994
Smelly Ol' Dog Blues 1994
Hell Bent Pup 1994

Тексти пісень виконавця: Scott Henderson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rodeo 2024
Lights on, Lights Out 2015
Untitled 2001
Wesh alors 2016
Heavy News 2023
B.O. 2016
White Garden 1992
Dejala Ir ft. Baby Lores Y Insurrecto 2007
Une bonne santé et grave des lards 2024
Choose Up 2016