Переклад тексту пісні Gittar School - Scott Henderson

Gittar School (оригінал)

Lost my job at McDonald’s
Kept droppin' burgers on the floor
Everybody knows I ain’t nothin' but a fool
So mama won’t ya send me to gittar school
Got the money, so I’m in the door
Bought me a shiny 'lectric gittar
Baddest gittar in the store
Came with a wire an' a funny little pin
And the school is gonna teach me to plug it in Got the money with the highest score
Takin' the bus to Hollywood
Gonna be so fine
Big swimmin' pools and movie stars
Gonna have a real good time
A real good time
Got no more time fo' lessons
Learned some chords an' got a tan
Now I’m gone up to Seattle way
Gonna play my chords in a big grunge band

(переклад)

Втратив роботу в Макдональдсі
Кидав бургери на підлогу
Усі знають, що я не дурень
Тож мама не відправить мене у школу gittar
Отримав гроші, тому я в дверях
Купив мені блискучу електричну гітару
Найгірший гітар у магазині
У комплекті з дротом та кумедною шпилькою
І школа навчить мене підключати це Отримав гроші з найвищим балом
Їдьте на автобус до Голлівуда
Буде так добре
Великі басейни та кінозірки
Я дуже добре проведу час
Справді гарний час
У мене більше немає часу на уроки
Вивчив кілька акордів і загорів
Тепер я піднявся в Сіетл
Я зіграю свої акорди у великому гранж-бенді