Переклад тексту пісні Dog Party - Scott Henderson

Dog Party (оригінал)

Can’t give you a reason to take yourself
So seriously
But I’ll give you a way to enjoy yourself
Come over here with me
You say you don’t wanna leave your house
Feelin' sad and blue
Well here’s a reason to change your mind
You’re invited — dog party — come on in
Well I said you’re invited — dog party
Bring a dog or your ugly girlfriend
You’re invited — dog party — come on in
You’re invited — dog party
We’ll drop the meat you bring in the sand
And throw it on the grill
I’ll bring my own that you won’t have
But I think your sister will
Got a stud wants to meet your bitch
If nature has it’s way
It don’t mean we’re related no, no, no

Dog Party (переклад)

Не можу дати вам причину зняти себе
Так серйозно
Але я дам вам спосіб насолодитися
Ходи сюди зі мною
Ви кажете, що не хочете виходити з дому
Почуваюся сумним і блакитним
Ось причина, щоб передумати
Ви запрошені — вечірка для собак — заходьте
Ну, я сказав, що вас запросили — собака вечірка
Приведіть собаку або свою потворну подругу
Ви запрошені — вечірка для собак — заходьте
Вас запросили — собака вечірка
Ми кинемо м’ясо, яке ви принесете, у пісок
І киньте на решітку
Я принесу власний, якого у вас не буде
Але я думаю, що ваша сестра буде
У мене є парубок, який хоче познайомитися з вашою сукою
Якщо природа так
Це не означає, що ми споріднені, ні, ні