Переклад тексту пісні Somewhere - Scott & Brendo

Somewhere (оригінал)

Silly Willy Billy is a million miles away
When I had a little mind then I needed him to stay
But I don’t now cuz of Mom and Dad I’m a grown up boy
Savin' all my money gonna buy myself a new toy
Took a jet to the bottom of the visionary mind
Where I’m makin' up the words to a song that doesn’t rhyme
If you can’t see me then you better leave a note
Wait scratch that cuz I’m never gonna be at home
Home, such a funny little thought
Everybody thinks now that I oughtta rot
Not true if you know what’s best for you
Shut my eyes down now can I get a deep blue
Sippin' Seven Up like a full grown man
Even got a beard now got it lookin' so grand
On a counterfeited land in the middle of my palm
And I can’t admit I don’t belong
Gotta jump now it’s almost 75 degrees
If you lookin' out the window bet you feel the breeze
Got enough sun now to make your skin wanna dive
Outside, one time, lets fly, high rise
Not a itty bitty care on the itty bitty earth
If you don’t know what to wear then you don’t know what it’s worth
If you don’t know what it’s worth then you don’t know what you’re missin'
Everybody in their right mind gonna wishing
Don’t waste your time
I’ll wait in line
It’s worth the wait
Never too late
And I’m walkin', I’m talkin', I’m on the phone
Not, nobody to talk to when I’m on my own
I can blast this music louder now
Walk prouder now, I’m allowed to now
Yo, fresh lemonade in a green glass iced
Gotta pair of blue shades David Eff says, «Nice»
When I’m a long ways away from the home that I used to know
I can go where no one ever would have dreamed to go
Boom bang and I got the right of way
No point in tellin' me I’m wastin' time today
Loose change if you know the things I know
Every little bit of wit I hit when I’m not at home
Home, such a funny little thought
Everybody thinks now that I oughtta rot
Not true if you know what’s best for you
Shut my eyes down now can I get a deep blue
Don’t waste your time
Don’t waste your time
Don’t waste your time
I’ll wait in line
It’s worth the wait
Never too late
Don’t waste your time
I’ll wait in line
It’s worth the wait
Never too late

(переклад)

Безглуздий Віллі Біллі за мільйон миль
Коли я мав трохи розуму, мені потрібно було, щоб він залишився
Але я тепер не знаю мами й тата, я дорослий хлопчик
Заощаджуючи всі гроші, я куплю собі нову іграшку
Доставив самолет до дна прозорливого розуму
Де я придумую слова пісні, яка не римується
Якщо ви мене не бачите, залиште замітку
Зачекайте, бо я ніколи не буду в дома
Дім, така смішна маленька думка
Тепер усі думають, що я маю згнити
Неправда, якщо ви знаєте, що найкраще для вас
Закрийте очі, чи можу я отримати насичений синій
Sippin' Seven Up як дорослий чоловік
Навіть у мене є борода, тепер вона виглядає так грандіозно
На підробленій землі посеред моєї долоні
І я не можу визнати, що я не належу
Треба стрибати, зараз майже 75 градусів
Якщо ви подивитеся у вікно, то відчуєте вітер
Зараз достатньо сонця, щоб ваша шкіра захотіла пірнати
Надворі, один раз, дозволяє летіти, високо
Не дрібненька турбота на маленькій землі
Якщо ви не знаєте, що одягнути, ви не знаєте, чого це вартує
Якщо ви не знаєте, чого це варте, ви не знаєте, що ви пропускаєте
Кожен у здоровому розумі забажає
Не витрачайте свій час
Я чекатиму в черзі
Це варте очікування
Ніколи не пізно
І я йду, розмовляю, телефоную
Ні, не з ким поговорити, коли я сам
Тепер я можу звучати цю музику голосніше
Ходіть гордіше, тепер мені дозволено
Ой, свіжий лимонад у зеленій склянці зі льодом
Потрібна пара блакитних відтінків Девід Ефф каже: «Приємно»
Коли я далеко від дому, який раніше знав
Я можу побувати туди, куди нікому не бувало побуватись
Бум бац, і я отримав право на дорогу
Немає сенсу говорити мені, що я марно витрачаю час сьогодні
Безнадійна зміна, якщо ви знаєте те, що я знаю
Кожна дрібниця дотепності, яку вражаю, коли мене не дома
Дім, така смішна маленька думка
Тепер усі думають, що я маю згнити
Неправда, якщо ви знаєте, що найкраще для вас
Закрийте очі, чи можу я отримати насичений синій
Не витрачайте свій час
Не витрачайте свій час
Не витрачайте свій час
Я чекатиму в черзі
Це варте очікування
Ніколи не пізно
Не витрачайте свій час
Я чекатиму в черзі
Це варте очікування
Ніколи не пізно