Переклад тексту пісні Little Voices - Scott & Brendo

Little Voices (оригінал)

Yo, hip hop and I’m turning feet
Everybody’s outside and we’re lookin sweet
Saving all the best tricks that are up my sleeves
For the last ones left who can taste the beat
Do you wanna come and take a little chance with me
Come dance with me, make plans with me
And I wish right now that we don’t ever stop this
Because I just dont think we’ll top this
Just so you know
It’s impossible
To die from overdose
Of anything that feels this good
Ok kids, listen up.
Promise me that you WILL try this at home!
Take a ratty black hat and try to wear it backwards
Now pedal harder cuz we’re going faster
Firecrackers at the crack of dawn
Everybody gettin' wetter from the dew in the lawn
And I ask myself one question
Everybody’s got a similar expression
It’s high time that I’m asking why
Is life supposed to feel this high
Just so you know
It’s impossible
To die from overdose
Of anything that feels this good
Just so you know
It’s impossible
To die from overdose
Of anything that feels this good

Little Voices (переклад)

Ей, хіп-хоп, і я повертаю ноги
Усі на вулиці, а ми виглядаємо мило
Зберігаю всі найкращі трюки, які є у мене в рукавах
Для останніх, які залишилися, хто зможе скуштувати такт
Хочеш прийти і спробувати зі мною
Ходи потанцюй зі мною, будуй зі мною плани
І я бажаю зараз, щоб ми ніколи не припиняли цього
Тому що я не думаю, що ми досягнемо цього
Просто щоб ти знав
Це неможливо
Померти від передозування
Про все, що так добре
Добре, діти, слухайте.
Пообіцяйте мені, що ви спробуєте це вдома!
Візьміть чорний капелюх і спробуйте одягнути його задом наперед
Тепер крутіть педалі сильніше, тому що ми йдемо швидше
Петарди на світанку
Від роси на галявині всі стають мокріші
І я задаю собі одне запитання
Вираз у всіх схожий
Настав час запитати чому
Невже життя має бути таким високим
Просто щоб ти знав
Це неможливо
Померти від передозування
Про все, що так добре
Просто щоб ти знав
Це неможливо
Померти від передозування
Про все, що так добре