Переклад тексту пісні Shimmy Fallon - Scott & Brendo

Shimmy Fallon (оригінал)

Now five four, three two one
Now twist that neck, be on the run
And left-right, left-right
Turn around, gonna start the fun, hey!
Get-get up jump it up now
Get-get up jump it up now
Yeah, just wiggle it down, girl
Girl just wiggle it down
Pop pop just rock it
Shimmy fallon don’t stop it
Movin' snap crackle pop
Now shake it from the top, hey!
High five, pass it on, dance dance till the dawn
High five, pass it on, and let’s roll
(cue drums)
Stand up, we’ll light the fire
Stand up, feel like a tiger
Watch out, eyes on the prize yeah
Tonight, tonight
(whoa whoa whoa…)
My super-duper tight jeans, pump the sewing machines
Super-power, super-strength
I’m liking all the fame
I’m ridin' all the ways
I’m flyin' all the way
I’m flyin' all the A’s
I try to be Kanye
Fire crackin', booty yackin'
My moves are grovin' faster
My grooves are movin' traffic
My shoes are shootin' plastic
Me and my crew, driving through the fast lane
Like a wolf gone insane, I’m a one-way train
Stand up, we’ll light the fire
Stand up, feel like a tiger
Watch out, eyes on the prize yeah
Tonight, tonight
(whoa whoa whoa…)
Hey, hey, just rock it
Shimmy fallon don’t stop it
Movin' snap crackle pop, now shake it from the top, hey!
High five, pass it on, dance dance till the dawn
High five, pass it on, and let’s roll
Me and my crew, driving through the fast lane
Like a wolf gone insane, I’m a one-way train

Shimmy Fallon (переклад)

Тепер п’ять чотири, три два один
А тепер скрутіть цю шию, в бігу
І вліво-вправо, вліво-вправо
Обернись, розпочнемо веселощі, гей!
Вставай, вставай, стрибай зараз
Вставай, вставай, стрибай зараз
Так, дівчино, просто покрути
Дівчинка просто похитайте
Поп-поп просто рок
Шіммі Феллон не зупиняйте це
Рухомий тріск
А тепер струсіть його зверху, привіт!
Дайте п’ять, передайте це – танцюйте до світанку
Дайте п’ять, передайте і давайте
(бийські барабани)
Вставай, розпалимо вогонь
Встаньте, відчуйте себе тигром
Обережно, дивіться на приз
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
(ооооооооо...)
Мої супер-пупер вузькі джинси, прокачайте швейні машини
Надсила, суперсила
Мені подобається вся слава
Я їжджу всіма шляхами
Я літаю всю дорогу
Я літаю на всі А
Я намагаюся бути Каньє
Вогонь тріщить, попою дергає
Мої рухи стають швидше
Мої канавки рухають рух
Мої черевики з пластику
Я і моя екіпаж, їдемо по швидкісній смузі
Як вовк, що збожеволів, я потяг в один бік
Вставай, розпалимо вогонь
Встаньте, відчуйте себе тигром
Обережно, дивіться на приз
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
(ооооооооо...)
Гей, гей, просто розкачайте
Шіммі Феллон не зупиняйте це
Рухомий тріск, а тепер струсіть його зверху, привіт!
Дайте п’ять, передайте це – танцюйте до світанку
Дайте п’ять, передайте і давайте
Я і моя екіпаж, їдемо по швидкісній смузі
Як вовк, що збожеволів, я потяг в один бік