Переклад тексту пісні Photographs - Scott & Brendo

Photographs (оригінал)

Dans notre pays il y a des riches et des pauvres
Il y a des paysans et des montagnards
Et, il y a ceux qui vol
Remember once, when I asked for a ride to class
You took me on a little drive and we were goin' fast
So fast indeed that when I asked, you just laughed at me
That’s when I knew that we were travelin' at super speed
Wind blowin', nowhere goin, flyin' like a super jet
Everybody actin' like a fool, singing 'til our lungs are dead
I got this feelin that we’re goin' super far today
I’m feeling like a star today, jammin' on my guitar today
Yeah, Cool
All the photographs I see
All the places I could be
All the times I didn’t change
Life will never be the same
Life will never be the same
Life will never be the same
Oh purée cette chanson elle éclate faut écouter
I dance a little dance in my shoes when things are goin' smooth
Thats how you know that im a happy dude, nothin' to lose
Sometimes I fly inside my mind to find the time
I cant deny that what I find is often something that I like
Easy one to please, don’t you see, that it don’t bother me
Simple things in life, thats whats right, it gets me feelin' free
Check out my flow, watch it roll, as I find the beat
And everybody’s askin' me, so what is your philosophy?
Ha, I don’t know!
Check this dog!
All the photographs I see
All the places I could be
All the times I didn’t change
Life will never be the same
Life will never be the same
Life will never be the same
All the photographs I see
All the places I could be
All the times I didn’t change
Life will never be the same
Life will never be the same
Life will never be the same
Photograph, Photograph
I can’t go back, We can’t go back
Photograph, Photograph
I can’t go back, We can’t go back

(переклад)

Dans notre pays il ya des riches et des pauvres
Il a des paysans et des montagnards
Et, il y a ceux qui vol
Пам’ятаєте, одного разу я попросив підвезти на клас
Ви взяли мене на невеличку поїздку, і ми їхали швидко
Настільки швидко, що коли я запитав, ви просто посміялися з мене
Тоді я знав, що ми їдемо на надшвидкості
Вітер дме, нікуди не йде, летить як супер реактивний літак
Усі поводяться як дурні, співають, доки наші легені не вмерли
У мене таке відчуття, що сьогодні ми зайшли дуже далеко
Сьогодні я почуваюся зіркою, граючи на гітарі
Так, Круто
Усі фотографії, які я бачу
Усі місця, де я міг би бути
Весь час я не змінився
Життя ніколи не буде колишнім
Життя ніколи не буде колишнім
Життя ніколи не буде колишнім
Oh purée cette chanson elle éclate faut écouter
Я танцюю у взутті, коли все йде гладко
Ось як ти знаєш, що я щасливий чувак, нема чого втрачати
Іноді я літаю у своєму розумі, щоб знайти час
Я не можу заперечувати, що те, що я знаходжу, часто мені подобається
Легко догодити, хіба ви не бачите, що це мене не турбує
Прості речі в житті, це правильно, це дає мені відчуття вільного
Подивіться на мій потік, спостерігайте, як він обертається, як я знаходжу ритм
І всі запитують мене, то яка ваша філософія?
Ха, я не знаю!
Перевір цю собаку!
Усі фотографії, які я бачу
Усі місця, де я міг би бути
Весь час я не змінився
Життя ніколи не буде колишнім
Життя ніколи не буде колишнім
Життя ніколи не буде колишнім
Усі фотографії, які я бачу
Усі місця, де я міг би бути
Весь час я не змінився
Життя ніколи не буде колишнім
Життя ніколи не буде колишнім
Життя ніколи не буде колишнім
Фотографія, фотографія
Я не можу повернутися, ми не можемо повернутися
Фотографія, фотографія
Я не можу повернутися, ми не можемо повернутися