Переклад тексту пісні Narrenschiff - Schweisser

Narrenschiff (оригінал)

Zehntausendmal derselbe Song
Wir gleiten leise durch das Nichts
Sag wie oft spielten wir den schon
Und singen immer wieder mit
Das Leben geht oft rasend schnell
Der Braut zum Abschied einen Kuss
Drei Stunden Schlaf nur pro Hotel
Weil unser U-Boot raus ins off’ne Wasser muss
Weit und breit kein Land in Sicht
Keiner weiß wo wir sind
Weit und breit kein Land in Sicht
Keiner will mehr zurück
Und draußen fängts zu schneien an
Die Nächte auf der Autobahn
Je tiefer desto still
Ein großer schwarzer Ozean
Den ich heut noch durchschwimmen will
Weit und breit kein Land in Sicht
Keiner weiß wo wir sind
Weit und breit kein Land in Sicht
Keiner will mehr zurück

Narrenschiff (переклад)

Та сама пісня десять тисяч разів
Ми тихо ковзаємо крізь порожнечу
Скажіть, скільки разів ми в неї грали
І продовжуйте співати
Життя часто проходить дуже швидко
Поцілунок на прощання з нареченою
Лише три години сну на готель
Тому що наш підводний човен має вийти у відкриту воду
Далеко й землі не видно
Ніхто не знає, де ми
Далеко й землі не видно
Ніхто не хоче повертатися
А надворі починає падати сніг
Ночі на шосе
Чим глибше тим тиша
Великий чорний океан
Яку я хочу переплисти сьогодні
Далеко й землі не видно
Ніхто не знає, де ми
Далеко й землі не видно
Ніхто не хоче повертатися