Переклад тексту пісні Demuth - Schweisser

Demuth (оригінал)

Mein herr und meister mein gebieter
So soll es sein so moege es geschehen
So sprich nur ein wort und wir folgen dir
Egal warum egal wohin
Wir sind bedeutungslos wir sind nichts
Gib uns erloesung fuehre uns zum licht
Du kannst es haben egal was du verlangst
Wir tun alles fuer dich
Wir haben angst davor selbst zu entscheiden
Wir geben gerne die verantwortung ab
Wir sind zu feige unser leben selbst zu lenken
Wir laufen lieber irgendeinem trottel nach
Voller demuth neigen wir das haupt
Wir wagen nicht dir ins gesicht zu sehen
Voller ehrfucht zittern wir vor dir
Wir sind die dronen und du die koenigin
Sei unser fuehrer und sei unser despot
Jeden frevler schlagen wir fuer dich toto
Sei unser gott sei unser held
Wir geben dir die macht ueber die ganze welt
Wir haben angst davor selbst zu entscheiden
Wir geben gerne die verantwortung ab
Wir sind zu feige unser leben selbst zu lenken
Wir laufen lieber irgendeinem trottel nach
Sag uns woher sag uns wohin
Gib unserem leben sinn

(переклад)

Мій пане і господаре мій пане
Нехай так і буде
Тож просто скажіть одне слово, і ми підемо за вами
Неважливо чому, неважливо де
Ми безглузді, ми ніщо
Дай нам спасіння, веди нас до світла
Ви можете отримати його незалежно від того, про що ви попросите
ми робимо все для вас
Ми боїмося приймати власні рішення
Ми раді передати відповідальність
Ми занадто боягузливі, щоб самі керувати своїм життям
Ми краще побіжимо за якимось ідіотом
Схиляємо голови в покорі
Ми не сміємо дивитися тобі в обличчя
Ми тремтимо від страху перед тобою
Ми - дрони, а ти - королева
Будь нашим лідером і будь нашим деспотом
Ми вб’ємо за тебе кожного грішника
Будь нашим богом, будь нашим героєм
Ми даємо вам владу над усім світом
Ми боїмося приймати власні рішення
Ми раді передати відповідальність
Ми занадто боягузливі, щоб самі керувати своїм життям
Ми краще побіжимо за якимось ідіотом
Скажи нам звідки, скажи нам звідки
Дайте сенс нашому життю