Переклад тексту пісні Alles Nochmal? - Schweisser

Alles Nochmal? (оригінал)

Warum sagen alle immer anders mach ich nichts
Klammern sich an was sie haben wie ein schlechter Witz
Seid ihr blöd oder seid ihr einfach feig
Seid ihr wirklich so zufrieden oder wollt ihr nur die Sicherheit
Dass ihr wisst wie es geht
Alles schon einmal erlebt
Dass ihr wisst was passiert
Eine einzige Entscheidung anders gefällt
Tausende Wahrscheinlichkeiten eine andere Welt
Seid ihr blöd oder seid ihr einfach feig
Seid ihr wirklich so zufrieden oder wollt ihr nur die Sicherheit
Dass ihr wisst wie es geht
Alles schon einmal erlebt
Dass ihr wisst was passiert
Alles nochmal
Alles nochmal mach ich nicht
Alles anders
Völlig anders wie es ist
Alles nochmal
Tödlich spannend langweilig
Alles anders
Nochmal anders trotzdem ich
Hättest du die Möglichkeit dein Leben noch einmal zu führen
Was würdest du dann anders machen was wirst du riskieren
Keiner weiß das ist schwer was aus mir geworden wär
Vielleicht tot oder blöd oder auch ein Millionär
Ein Pilot oder Bulle oder Fotomodell
Vielleicht Nazi oder Förster oder Chefarschloch bei Shell
Alles nochmal
Alles nochmal mach ich nicht
Alles anders
Völlig anders wie es ist
Alles nochmal
Tödlich spannend langweilig
Alles anders
Nochmal anders trotzdem ich

(переклад)

Чому всі завжди кажуть інакше, я нічого не роблю
Чіпляйтеся за те, що у них є, як злий жарт
Ти дурний чи просто боягуз
Ви дійсно настільки задоволені чи просто хочете безпеки
Щоб ти вміла це робити
Пережив усе раніше
Щоб ви знали, що відбувається
Одне рішення приймається інакше
Тисячі шансів інший світ
Ти дурний чи просто боягуз
Ви дійсно настільки задоволені чи просто хочете безпеки
Щоб ти вміла це робити
Пережив усе раніше
Щоб ви знали, що відбувається
все знову
Я не буду робити все знову
Все інше
Зовсім інакше, як воно є
все знову
Смертельно захоплююча нудна
Все інше
Знову я інший
Якби у вас була можливість знову прожити своє життя
Що б ви зробили інакше, чим ви ризикуєте
Ніхто не знає, що було б важко зі мною
Можливо, мертвий, дурний або навіть мільйонер
Пілот, поліцейський або фотомодель
Можливо, нацист, чи Фьорстер, чи бос-мудак у Shell
все знову
Я не буду робити все знову
Все інше
Зовсім інакше, як воно є
все знову
Смертельно захоплююча нудна
Все інше
Знову я інший