| Kopf An Die Wand (оригінал) | Kopf An Die Wand (переклад) |
|---|---|
| Greif in die Scherben. | Хапайтеся за осколки. |
| Drück ganz fest zu, | стискати дуже сильно |
| Hack mit der Axt in die Hand, | Руку сокирою, |
| Platzt dir der Schädel, | твій череп лопне |
| Kommst nie zur Ruh, | ніколи не відпочивати |
| Schlag deinen Kopf an die Wand, | битися головою об стіну |
| Ich, weiss, wo, | Я знаю, де, |
| Ich weiss wos weh tut, | Я знаю, що болить |
| Denn ich bin genau wie du, | Бо я такий же, як ти |
| Schneid mit der Klinge, | різати лезом, |
| Tief ins Gesicht, | глибоко в обличчя, |
| Doch du weisst das ist es nicht, | Але ти знаєш, що це не те |
| Ich, weiss, wo, | Я знаю, де, |
| Ich, weiss, wo, | Я знаю, де, |
| Ich weiss wos weh tut, | Я знаю, що болить |
| Denn ich bin genau wie du, | Бо я такий же, як ти |
| Ich weiss wos weh tut, | Я знаю, що болить |
| Denn ich bin genau wie du, | Бо я такий же, як ти |
| Linder den Druck, | зняти тиск |
| Mit ganz einfachem Schmerz, | з простим болем |
| Klar wie ein kühler Wind, | Ясно, як прохолодний вітер |
| Akt der Verzweiflung, | акт відчаю, |
| Stummes Signal, | тихий сигнал, |
| Ich kenn das ganz genau, | Я це дуже добре знаю |
| Genau, genau, genau, genau, | Точно, точно, точно, точно, |
| Genau, genau, genau, genau | Точно, точно, точно, точно |
