Переклад тексту пісні Heiland - Schweisser

Heiland (оригінал)

Da bist du wieder
Du rufst mal wieder an
Hallo wie gehts dir?
Na dann erzähl mir mal
Du sagst du weisst nicht weiter
Du sagst dir gehts nicht gut
Du sagst ich soll was tun
Das würd ich gern
Doch ich kann nicht
Und
Keiner kann dir helfen
Nur du ganz alleine
Ich bin nicht dein nicht dein Heiland
Und ich bin auch nicht dein Jesus Christus
Ich bin nicht die Antwort
Nicht der Weg und nicht dein ganzes Leben
Ich bin kein Messiahs
Und ich kann dir nicht Erlösung geben
Ich hab meine Meinung
Entscheiden musst du selbst
Da bist du wieder
Du rufst mal wieder an
Hallo wie gehts dir?
Na dann erzähl mir mal
Du drehst dieselbe Leier
Du drehst dich selbst im Kreis
Du sagst ich soll was machen
Das würd ich gern
Doch ich kann nicht
Keiner kann dich ändern
Nur du ganz alleine
Keiner kann das, wird das auch erzählt
Jeder der das sagt, der verehrt nur dein Geld
Keiner kann das, wird das auch versprüht
Ist total verrückt oder ist der gesichtet
Keiner kann dich retten
Nur du ganz alleine

Heiland (переклад)

Ось ти де
Знову дзвониш
Привіт, як ти?
Ну тоді скажи мені
Ви кажете, що не знаєте
Ви кажете, що вам не все добре
Ви кажете, що я повинен щось зробити
я хотів би, щоб
Але я не можу
і
Ніхто не зможе тобі допомогти
Тільки ти сама
Я не ваш не ваш рятівник
І я теж не твій Ісус Христос
я не відповідь
Не так і не все життя
Я не Месія
І я не можу дати тобі порятунку
я маю свою думку
Ви повинні вирішити самі
Ось ти де
Знову дзвониш
Привіт, як ти?
Ну тоді скажи мені
Ви крутите ту саму ліру
Ти крутишся по колу
Ви кажете, що я повинен щось зробити
я хотів би, щоб
Але я не можу
Ніхто не зможе вас змінити
Тільки ти сама
Ніхто не може цього зробити, теж кажуть
Кожен, хто каже це, просто обожнює ваші гроші
Ніхто не може цього зробити, навіть якщо його розпилюють
Він зовсім божевільний чи його помітили?
Ніхто не може врятувати вас
Тільки ти сама