Переклад тексту пісні 700 Tage - Schweisser

700 Tage (оригінал)

wir sitzen rum glotzen auf die Uhr
schlagen Kfer tot es ist heiss
die schwle Nachtluft ist so feucht das man in ihr ertrinkt
in den Strassen streunen Katzen
streunen Hunde streunen Menschen
und haben keine Ahnung was sie lenkt
auf allen vieren wir wlzen uns im Sand
schnffeln an Sonnensthlen markieren das Revier
wir starren zum Horizont wir starren zum Horizont
manchmal wnsch ich dass es regnet 700 Tage lang
bis alles von hier weggesplt wird damit ich wieder atmen kann
ich liege da kann mich nicht rhrn
so als ob ich auf dem Boden festgenagelt wr
an meinem Bein kriecht ne Schnecke hoch
sie kriecht ewig langsam und sie kriecht und sie kriecht
und sie zieht eine Schleimspur von den Zehen bers Knie hinauf
und ich spre wie ihr Muskel sich zusammenzieht und dehnt
sie hinterlsst einen glitschigen Film auf meinem Genital
sie fhlt sich kalt an wie sie ber meinen Brustkorb gleitet
als sie mein Kinn erklimmt kann ich ihr kurz in die Augen sehn
sie scheint zu lcheln und sie kriecht in meinen Mund ich schlucke

(переклад)

ми сидимо і дивимося на годинник
вбивати жуків жарко
душне нічне повітря таке вологе, що в ньому тонеш
коти бродять по вулицях
бродячі собаки бродячі люди
і поняття не мають, що ними рухає
на карачках катаємось у піску
нюхаючи шезлонги, позначають територію
ми дивимося на горизонт ми дивимося на горизонт
іноді я хочу, щоб дощ йшов 700 днів
поки все звідси не буде змито, щоб я міг знову дихати
Я лежу, не можу рухатися
ніби я був притиснутий до підлоги
по моїй нозі повзе равлик
вона повзе вічно повільно, і вона повзе, і вона повзе
і вона малює слід слизу від пальців ніг до колін
і я відчуваю, як її м’язи скорочуються й розтягуються
це залишає слизьку плівку на моїх геніталіях
мені холодно, коли він ковзає по моїх грудях
коли вона лізе на моє підборіддя, я можу на мить подивитися їй в очі
вона ніби посміхається і заповзає мені в рот, я ковтаю