Переклад тексту пісні Breathe - Schiller, September

Breathe - Schiller, September
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathe, виконавця - Schiller. Пісня з альбому Sehnsucht, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Англійська

Breathe

(оригінал)
I need a vision
A straight line back to you
Just give me a reason
To do what lovers do
I need to know you
Don’t say you ever did
And if I can’t hold you
It’s time to set me free
It’s time to set me free
It’s time to set me free
I can’t breathe my love
I’m swimming in the dark inside you
Came here to find a friend
But you got me lost again
I can’t breathe my love
Been following the path behind you
But somehow I’m lost again
Is this the bitter end for us?
You could have been sunlight
To my reflecting moon
I’d warm your December
You’d keep me cool in June
We should have kept flying
Our eyes on the distant sky
But we went and landed
Where feelings come to die
Where feelings come to die
I can’t breathe my love
I’m swimming in the dark inside you
Came here to find a friend
But you got me lost again
I can’t breathe my love
Been following the path behind you
But somehow I’m lost again
Is this the bitter end for us?
I can’t breathe, I can’t breathe
I can’t breathe love!
I can’t breathe, I can’t breathe
I can’t breathe love!
I can’t breathe my love
Been following the path behind you
But somehow I’m lost again
Is this the bitter end for us?
(переклад)
Мені потрібне бачення
Пряма лінія назад до вас
Просто назви мені причину
Робити те, що роблять закохані
Мені потрібно знати вас
Не кажіть, що ви коли-небудь робили
І якщо я не можу вас утримати
Настав час звільнити мене
Настав час звільнити мене
Настав час звільнити мене
Я не можу дихати своєю любов’ю
Я пливу в темряві всередині тебе
Прийшов сюди, щоб знайти друга
Але ти знову втратив мене
Я не можу дихати своєю любов’ю
Пішов стежкою за тобою
Але чомусь я знову загубився
Це гіркий кінець для нас?
Ти міг бути сонячним світлом
До мого місяця, що відбиває
Я б зігріла твій грудень
Ви б підтримали мене у червні
Нам треба було літати далі
Наші очі в далеке небо
Але ми пішли й приземлилися
Де почуття вмирають
Де почуття вмирають
Я не можу дихати своєю любов’ю
Я пливу в темряві всередині тебе
Прийшов сюди, щоб знайти друга
Але ти знову втратив мене
Я не можу дихати своєю любов’ю
Пішов стежкою за тобою
Але чомусь я знову загубився
Це гіркий кінець для нас?
Я не можу дихати, я не можу дихати
Я не можу дихати любов’ю!
Я не можу дихати, я не можу дихати
Я не можу дихати любов’ю!
Я не можу дихати своєю любов’ю
Пішов стежкою за тобою
Але чомусь я знову загубився
Це гіркий кінець для нас?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La La La (Never Give It Up) 2003
Dream Of You ft. Peter Heppner 2000
Leben ... I Feel You ft. Peter Heppner 2002
Let You Go ft. Schiller 2001
Life... I Feel You 2006
Let Me Love You ft. Kim Sanders 2007
September All Over 2003
I´ve Seen It All ft. Maya Saban 2002
We Can Do It 2003
Miles And Miles ft. Maire Brennan 2004
Ruhe 2019
Can't Love Myself 2003
Same Old Song 2003
Get What You Paid For 2003
Einsamkeit 2000
Ohne dich ft. Schiller 2020
Mary Ann 2003
Freiheit 2019
Star Generation 2003
Tired ft. Jaël Malli 2007

Тексти пісень виконавця: Schiller
Тексти пісень виконавця: September