Переклад тексту пісні Destiny - Schiller, Despina Vandi

Destiny (оригінал)

Sing my song,
Come Along, Right Now.
Come to me this is Destiny
right now
sing my song,
come along
right now.
See my sign
beyond the view of life
right now
Come to me this is Destiny
right now.
See my sign
beyond the view of life
right now
Come to me this is Destiny.
Sorrow tears,
so many wasted years
Oh yeah
Heartbreak crying
is such a waste of time
oh yeah
Cause Life’s too short.
So,
Sing my song
come along, right now.
Come to me,
this is Destiny,
Right Now.
Come to me,
this is Destiny.
Ooh ooh, ooh oooh
Love and Pain
so many tears in vain
oh yeah
Heartbreak Nights
and sleepless City Lights
Oh Yeah

Destiny (переклад)

Заспівай мою пісню,
Приходьте, прямо зараз.
Підійди до мене, це доля
прямо зараз
співай мою пісню,
супроводжувати
прямо зараз.
Дивіться мій знак
за межами погляду на життя
прямо зараз
Підійди до мене, це доля
прямо зараз.
Дивіться мій знак
за межами погляду на життя
прямо зараз
Підійди до мене, це доля.
Сумні сльози,
стільки втрачених років
О так
Розбитий серце плач
це така марна трата часу
о так
Бо життя занадто коротке.
Так,
Заспівай мою пісню
приходь, прямо зараз.
Йди до мене,
це доля,
Прямо зараз.
Йди до мене,
це Доля.
Ооооооооооооо
Любов і біль
стільки сліз марно
о так
Ночі розбитого серця
і безсонні вогні міста
О так