Переклад тексту пісні Sunday - Despina Vandi

Sunday - Despina Vandi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunday, виконавця - Despina Vandi. Пісня з альбому Best Of & Spicy Remixes, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.11.2018
Лейбл звукозапису: The Spicy Effect
Мова пісні: Англійська

Sunday

(оригінал)
They say sometimes God laughs
Hearing our plans
I just made so in vain once again
One day before Monday
And your kiss plays away
Like dirty skin washed out by the rain
Can’t get enough of you
Your absence makes me blue
Drops falling from the sky
The clouds are crying
Our last goodbye
A lonely Sunday night
No star to wish on
Without you by my side
How can I move on?
A cloudy Sunday love
With no tommorow
The raindrops from above
Just dripping sorrow
Just dripping sorrow
Just dripping sorrow
They say sometimes god laughs
Hearing our plans
I just made so in vain once again
One day before Monday
And your kiss plays away
Like dirty skin washed out by the rain
Can’t get enough of you
Your absence makes me blue
Drops falling from the sky
The clouds are crying
Our last goodbye
A lonely Sunday night
No star to wish on
Without you by my side
How can I move on?
A cloudy Sunday love
With no tommorow
The raindrops from above
Just dripping sorrow
Just dripping sorrow
Just dripping sorrow
Our last goodbye
Our last goodbye
Our last goodbye
A lonely Sunday night
No star to wish on
Without you by my side
How can I move on?
A cloudy Sunday love
With no tommorow
The raindrops from above
Just dripping sorrow
A lonely sunday night
No star to wish on
Without you by my side
How can I move on?
A cloudy sunday love
With no tommorow
The raindrops from above
Just dripping sorrow
Just dripping sorrow
Just dripping sorrow
(переклад)
Кажуть, іноді Бог сміється
Почувши наші плани
Я ще раз зробив це марно
За день до понеділка
І твій поцілунок грає далеко
Як брудна шкіра, вимита дощем
Не можу вас наситити
Ваша відсутність робить мене синім
З неба падають краплі
Хмари плачуть
Наше останнє прощання
Самотня недільна ніч
Немає зірки, яку бажати
Без тебе поруч зі мною
Як я можу рухатися далі?
Хмарне недільне кохання
Без завтрашнього дня
Краплі дощу згори
Просто капає смуток
Просто капає смуток
Просто капає смуток
Кажуть, іноді Бог сміється
Почувши наші плани
Я ще раз зробив це марно
За день до понеділка
І твій поцілунок грає далеко
Як брудна шкіра, вимита дощем
Не можу вас наситити
Ваша відсутність робить мене синім
З неба падають краплі
Хмари плачуть
Наше останнє прощання
Самотня недільна ніч
Немає зірки, яку бажати
Без тебе поруч зі мною
Як я можу рухатися далі?
Хмарне недільне кохання
Без завтрашнього дня
Краплі дощу згори
Просто капає смуток
Просто капає смуток
Просто капає смуток
Наше останнє прощання
Наше останнє прощання
Наше останнє прощання
Самотня недільна ніч
Немає зірки, яку бажати
Без тебе поруч зі мною
Як я можу рухатися далі?
Хмарне недільне кохання
Без завтрашнього дня
Краплі дощу згори
Просто капає смуток
Самотній недільний вечір
Немає зірки, яку бажати
Без тебе поруч зі мною
Як я можу рухатися далі?
Хмарне недільне кохання
Без завтрашнього дня
Краплі дощу згори
Просто капає смуток
Просто капає смуток
Просто капає смуток
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Along Now 2009
Thelo Na Se Do 2009
Gia 2009
Geia 2007
Anavis Foties 2009
Na Ti Herese 2005
Ola Odigoun S'Esena 2009
Kalanta 2009
Amane ft. Giorgos Mazonakis 2009
Kanto An M Agapas ft. Thanos Petrelis 2004
Destiny ft. Despina Vandi 2007
Aharisti Ki Alitissa ft. Vasilis Karras 2004
A Pa Pa 2007
Happy End 2004
Ah Kardoula Mou 2007
Pethanes 2004
Ela 2009
Jambi 2009
Lathos Anthropos 2009
Louloudi Mou 2004

Тексти пісень виконавця: Despina Vandi