Переклад тексту пісні Bist Du Bereit - Schelmish

Bist Du Bereit (оригінал)

Bist Du bereit für eine Zeit
In der der Wille bricht, das Licht verlischt
In der man zwanghaft über Dich bestimmt
Und Dir die Angst den Atem nimmt
Bist Du bereit für eine Zeit
In der König Hiob uns’re Welt entzweit
In der Verlogen- und Verdorbenheit
Von Gierigen benutzt wird gegen Menschlichkeit
Ich bin es nicht
Ich will leben
Ich brauche das Licht
Um Wärme zu geben
Ich bin es nicht
Ich will nur leben
Ich brauche das Licht
Um Liebe zu geben
Bist Du bereit für eine Zeit
In der der geile Geiz die Triebe reizt
Die Dunkelheit regiert, manipuliert und raffiniert
Fäden spinnt und Dir langsam Deine Freiheit nimmt
Bist Du bereit für eine Zeit
In der der Winterwind Dir nimmt das Kind
In der das Lachen ein Verbrechen ist
In der Du merkst dass Du nur ein Werkzeug bist
Ich bin es nicht
Ich will leben
Ich brauche das Licht
Um Wärme zu geben
Ich bin es nicht
Ich will nur leben
Ich brauche das Licht
Um Liebe zu geben
Ich bin bereit für eine Zeit
In der man couragiert und alliiert
Am Rad des Schicksals dreht und Heilung bringt
Bevor uns kalte Lethargie bezwingt
Ich bin bereit für diese Zeit
Ich will leben, kann Wärme geben
Ich bin bereit für diese Zeit
Ich will jetzt leben, kann Liebe geben

Bist Du Bereit (переклад)

Ви готові до певного часу
В якому ламається воля, гасне світло
У якому вимушено вирішують про вас
І від страху перехоплює подих
Ви готові до певного часу
У царя Йов розділив наш світ
У брехні і розбещеності
Використовується жадібними проти людства
я не
я хочу жити
мені потрібно світло
Щоб дарувати тепло
я не
Я тільки хочу жити
мені потрібно світло
Дарувати любов
Ви готові до певного часу
У якому рогата скупість стимулює інстинкти
Темрява керує, маніпулює й уточнює
пряде нитки і повільно забирає у вас свободу
Ви готові до певного часу
В яку зимовий вітер заносить твою дитину
Де сміятися - злочин
У якому ти розумієш, що ти лише інструмент
я не
я хочу жити
мені потрібно світло
Щоб дарувати тепло
я не
Я тільки хочу жити
мені потрібно світло
Дарувати любов
Я готовий на деякий час
В якому один мужньо і союзники
Повертає Колесо Долі і приносить зцілення
Поки холодна млявість підкорила нас
Я готовий до цього часу
Я хочу жити, можу дарувати тепло
Я готовий до цього часу
Я хочу жити зараз, можу дарувати любов