Переклад тексту пісні Fur Euch - Schelmish

Fur Euch (оригінал)

Viele Jahre, viele Fahrten, auf Reisen unentwegt
Viel gesehen, viel geredet und auch viel bewegt
Doch ohne Eure Hilfe wär' das nicht passiert
Ihr gebt uns Glauben und Ihr habt uns akzeptiert
Wir holen die Sterne vom Himmel, jeden der Euch gefällt
Wir befreien die Stürme, die Winde, gefangen in den Ecken der Welt
Wir entfachen das Feuer, die Inbrunst, die Glut, die tief in Euch brennt
Wir reisen gemeinsam, nie einsam, an Orte, die keiner kennt
Ehrlichkeit und uns’re Freiheit haben wir bewahrt
Haben Obrigkeit und Knechtschaft mit Spielmannskunst gepaart
Und die Kinder dieser Ehe seht Ihr vor Euch stehen
Wir sind Vaganten, die das Weltgeschehen verdrehen
Wir holen die Sterne vom Himmel, jeden der Euch gefällt
Wir befreien die Stürme, die Winde, gefangen in den Ecken der Welt
Wir entfachen das Feuer, die Inbrunst, die Glut, die tief in Euch brennt
Wir reisen gemeinsam, nie einsam, an Orte, die keiner kennt
Eure Treue, Eure Liebe, beständig wie Basalt
Eure Meinung ist uns wichtig, gibt uns einen Halt
Und wenn ihr uns stets begleitet, kriegen wir das hin
Nur gemeinsam gehen wir stark durch dick und dünn
Wir holen die Sterne vom Himmel, jeden der Euch gefällt
Wir befreien die Stürme, die Winde, gefangen in den Ecken der Welt
Wir entfachen das Feuer, die Inbrunst, die Glut, die tief in Euch brennt
Wir reisen gemeinsam, nie einsam, an Orte, die keiner kennt
Wir holen die Sterne vom Himmel, jeden der Euch gefällt
Wir befreien die Stürme, die Winde, gefangen in den Ecken der Welt
Wir entfachen das Feuer, die Inbrunst, die Glut, die tief in Euch brennt
Wir reisen gemeinsam, nie einsam, an Orte, die keiner kennt

Fur Euch (переклад)

Багато років, багато подорожей, постійні подорожі
Багато бачив, багато говорив і також багато рухався
Але без вашої допомоги цього б не сталося
Ви даєте нам віру і ви прийняли нас
Ми беремо зірки з неба, всіх, кому подобається
Ми звільняємо бурі, вітри, затиснуті в куточках світу
Ми запалюємо вогонь, запал, вугілля, що горить глибоко в тобі
Ми подорожуємо разом, ніколи не самотні, в місця, яких ніхто не знає
Ми зберегли чесність і свою свободу
Поєднував владу і рабство з мистецтвом менестрелей
І ти бачиш, що перед тобою стоять діти цього шлюбу
Ми — бродяги, які крутять світові справи
Ми беремо зірки з неба, всіх, кому подобається
Ми звільняємо бурі, вітри, затиснуті в куточках світу
Ми запалюємо вогонь, запал, вугілля, що горить глибоко в тобі
Ми подорожуємо разом, ніколи не самотні, в місця, яких ніхто не знає
Твоя вірність, твоя любов, непохитні, як базальт
Ваша думка важлива для нас, утримайтеся
І якщо ви завжди нас супроводжуєте, ми можемо це зробити
Тільки разом ми можемо вистояти міцно крізь товсте й тонке
Ми беремо зірки з неба, всіх, кому подобається
Ми звільняємо бурі, вітри, затиснуті в куточках світу
Ми запалюємо вогонь, запал, вугілля, що горить глибоко в тобі
Ми подорожуємо разом, ніколи не самотні, в місця, яких ніхто не знає
Ми беремо зірки з неба, всіх, кому подобається
Ми звільняємо бурі, вітри, затиснуті в куточках світу
Ми запалюємо вогонь, запал, вугілля, що горить глибоко в тобі
Ми подорожуємо разом, ніколи не самотні, в місця, яких ніхто не знає