Переклад тексту пісні Set Sail - Scary Kids Scaring Kids

Set Sail (оригінал)

Through a strangers eyes I take a good look at my life
Only to find that I’m not living
I’m not alive
I want to live to tell the tale
I want to wake up before my ship sets sail
Don’t want to try to be anyone else
I just want to try to find myself
Your whole life could end in an instant
You’ll just disappear
So let me put this into perspective
Let me make this clear
I want to live to tell the tale
I want to wake up before my ship sets sail
Don’t want to try to be anyone else
I just want to try to find myself
I’ve grown tired of the same old fucking story
I think I’m ready for a change
If there’s a higher power up there watching over me Could you give me a sign today, today?
Cuz I’ve grown tired, I’ve grown tired
I think I’m ready for a change
I want to live to tell the tale
I want to wake up before my ship sets sail
Don’t want to try to be anyone else
I wanna find myself, I wanna find my self
I want to wake up (I wanna find myself)
I just want to wake up (I wanna find myself)

Set Sail (переклад)

Незнайомими очима я добре дивлюся на своє життя
Тільки щоб з’ясувати, що я не живу
я не живий
Я хочу жити, щоб розповісти історію
Я хочу прокинутися, перш ніж мій корабель відпливе
Не хочу намагатися бути кимось іншим
Я просто хочу спробувати знайти себе
Усе ваше життя може закінчитися миттєво
Ти просто зникнеш
Тож дозвольте мені розглянути це в перспективі
Дозвольте мені пояснити це
Я хочу жити, щоб розповісти історію
Я хочу прокинутися, перш ніж мій корабель відпливе
Не хочу намагатися бути кимось іншим
Я просто хочу спробувати знайти себе
Я втомився від одної і тієї ж старої бісаної історії
Я вважаю, що готовий до змін
Якщо там вища сила тут стежить за мною Чи могли б ви дати мені знак сьогодні, сьогодні?
Бо я втомився, я втомився
Я вважаю, що готовий до змін
Я хочу жити, щоб розповісти історію
Я хочу прокинутися, перш ніж мій корабель відпливе
Не хочу намагатися бути кимось іншим
Я хочу знайти себе, я хочу знайти себе
Я хочу прокинутися (я хочу знайти себе)
Я просто хочу прокинутися (я хочу знайти себе)