Переклад тексту пісні My Knife, Your Throat - Scary Kids Scaring Kids

My Knife, Your Throat (оригінал)

And the picture frames are facing down
I’m running from the truth
Distorted images of you
And you insist that you were right
But the facts show you were wrong
I’m holding my ground
Not looking down
You don’t know what I have been through now, this time
Well I wish you would keep your mouth shut now, this time
And the shadows crowd these careless thoughts
To you I can’t describe and you’re always on my mind
And I’ll pretend I’m content now
But I’m miserable this life
Now the end is on its way
You don’t know what I have been through now, this time
And I wish you would keep your mouth shut now, well this time
I don’t care what you think…
So tell me I was wrong
As I’m forced to slit your throat
You’re dead, you’re a bloody mess
You think this is just a joke
Well my knife is in your throat
You’re dead, you’re a bloody mess
Yeah…
Now you’re dead
Yeah, you’re dead
You just lie
I don’t know what…
Everything you said was a lie
I don’t care what you have to say about me…
Show you what it’s like…
Just lie…

(переклад)

А рамки для картин звернені вниз
Я тікаю від правди
Спотворені ваші зображення
І ти наполягаєш, що був правий
Але факти показують, що ви помилялися
Я тримаюся на своєму
Не дивлячись вниз
Ви не знаєте, що я пережив зараз, цього разу
Ну, я б хотів, щоб ти зараз тримав язик за зубами, цього разу
І тіні тиснуть ці недбалі думки
Вам я не можу описати, і ви завжди в моїй думці
І я зроблю вигляд, що зараз задоволений
Але я нещасний у цьому житті
Тепер кінець на дорозі
Ви не знаєте, що я пережив зараз, цього разу
І я бажав би, щоб ти зараз тримав язик на замку, а цього разу
Мені байдуже, що ви думаєте…
Тож скажи мені, що я помилявся
Як я змушений перерізати тобі горло
Ти мертвий, ти — кривавий безлад
Ви думаєте, що це просто жарт
Ну, мій ніж у твоєму горлі
Ти мертвий, ти — кривавий безлад
так…
Тепер ти мертвий
Так, ти мертвий
Ви просто брешете
Я не знаю, що…
Все, що ви сказали, було брехнею
Мені байдуже, що ви говорите про мене…
Покажи тобі, що це таке…
Просто брехати…