Переклад тексту пісні Locked In - Scary Kids Scaring Kids

Locked In (оригінал)

You’re lying through your teeth it doesn’t seem to be that bad until a good
friend’s corpse is lying on the floor
I can’t seem to get by when all I’m living on is fake smiles
We all seem to be on top of our own little worlds, but that won’t last long for
most of us
We all tend to be a little too into ourselves, but that won’t last long
It won’t last long
An eternity it seems, and it’s starting to become that bad
It’s taking too long and I am impatient
I can’t seem to get by when all I’m living on are lost miles
We all seem to be on top of our own little worlds, but that won’t last long for
most of us
We all tend to be a little too into ourselves, but that won’t last long
It won’t last long
Shut your mouth and listen
There’s no time for reminiscing, because thinking of the past just never
changed a thing
Something’s coming over me
To see between the lines you thought you’d never read
Something’s coming over me
To read between the signs you thought you’d never see
And see between the lines you thought you’d never read
(And see between the lines you thought you’d never read!)
You thought you’d never read
You thought you’d never read
We all fall back and step in line.
(x2)
Step in line
Step in line

Locked In (переклад)

Ви брешете крізь зуби, здається, не так погано до хорошого
труп друга лежать на підлозі
Здається, я не розумію, коли все, на що я живу, — це фальшиві посмішки
Здається, ми всі перебуваємо на вершині власних маленьких світів, але це не триватиме довго
більшість з нас
Ми всі схильні трохи зациклюватися на собі, але це не триватиме довго
Це не триватиме довго
Здається, ціла вічність, і це починає ставати таким поганим
Це займає занадто багато часу, і я нетерплячий
Здається, я не можу обійтися, коли все, на що я живу, втрачені милі
Здається, ми всі перебуваємо на вершині власних маленьких світів, але це не триватиме довго
більшість з нас
Ми всі схильні трохи зациклюватися на собі, але це не триватиме довго
Це не триватиме довго
Закрий рот і слухай
Немає часу на спогади, тому що думати про минуле просто ніколи
щось змінив
Щось приходить до мене
Щоб бачити між рядками, які ви думали, що ніколи не читали
Щось приходить до мене
Щоб читати між знаками, які ви думали, що ніколи не побачите
І побачите між рядками, які ви думали, що ніколи не читали
(І побачите між рядками, які ви думали, що ніколи не читали!)
Ви думали, що ніколи не читали
Ви думали, що ніколи не читали
Ми всі відступаємо й стаємо в чергу.
(x2)
Станьте на чергу
Станьте на чергу