| JUST A TASTE (оригінал) | JUST A TASTE (переклад) |
|---|---|
| Forgive and forget | Пробачити і забути |
| It’s just a memory | Це просто спогад |
| It won’t get me very far this time | Цього разу це не заведе мене дуже далеко |
| Is what I’ve done to you unforgivable? | Те, що я вам зробив, непрощенне? |
| Silence fills the room and I get the message | Тиша заповнює кімнату, і я отримаю повідомлення |
| Emptiness is all that’s left this time | Цього разу залишилася порожнеча |
| Is what I meant to you that forgettable? | Невже те, що я означав для вас, можна забути? |
| Better than | Краще ніж |
| Better than me of course | Краще за мене, звичайно |
| You’re always right | Ти завжди правий |
| You’re always I’m at fault | Ти завжди винна |
| Better than | Краще ніж |
| Better than everything | Краще за все |
| I’ve done for you cause now you can finally sleep | Я зробив для тебе, бо тепер ти нарешті можеш спати |
| Can you smile too? | Ви теж можете посміхатися? |
| I took it as a threat | Я сприйняв це як загрозу |
| You meant it as the doctrine | Ви мали на увазі це як доктрину |
| Of everything that was and would become | Усього, що було і стане |
| I don’t have to ask, you don’t miss me at all | Мені не просити, ти зовсім за мною не сумуєш |
| You made it so obvious | Ви зробили це так очевидним |
| When you slowly walked away | Коли ти повільно пішов геть |
| And then I prayed in vain | А потім я марно молився |
| I would’ve traded everything | Я б проміняв усе |
| Even for just a taste | Навіть просто на смак |
| I’ll live with the loneliness | Я буду жити з самотністю |
| But I’ll never forget | Але я ніколи не забуду |
| I was never your best bet | Я ніколи не був вашим найкращим вибором |
| Better than | Краще ніж |
| Better than me of coarse | Краще за мене |
| You’re always right | Ти завжди правий |
| You’re always im at fault | Ви завжди винні |
| Better than | Краще ніж |
| Better than everything | Краще за все |
| I’ve done for you | Я зробив для вас |
| Cause now you can finally sleep | Бо тепер ти нарешті можеш спати |
| Can you smile too? | Ви теж можете посміхатися? |
| Now you can sleep, can you smile too? | Тепер ти можеш спати, можеш посміхатися? |
| Can you smile now that im gone? | Чи можете ви посміхатися зараз, коли мене немає? |
Переклад тексту пісні JUST A TASTE - Scary Kids Scaring Kids
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні JUST A TASTE , виконавця -Scary Kids Scaring Kids
Пісня з альбому: The City Sleeps In Flames
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Immortal
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Blackout ft. Rat Park | 2024 |
| 2006 | |
| 2022 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 |