Переклад тексту пісні JUST A TASTE - Scary Kids Scaring Kids

JUST A TASTE - Scary Kids Scaring Kids
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні JUST A TASTE, виконавця - Scary Kids Scaring Kids. Пісня з альбому The City Sleeps In Flames, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Immortal
Мова пісні: Англійська

JUST A TASTE

(оригінал)
Forgive and forget
It’s just a memory
It won’t get me very far this time
Is what I’ve done to you unforgivable?
Silence fills the room and I get the message
Emptiness is all that’s left this time
Is what I meant to you that forgettable?
Better than
Better than me of course
You’re always right
You’re always I’m at fault
Better than
Better than everything
I’ve done for you cause now you can finally sleep
Can you smile too?
I took it as a threat
You meant it as the doctrine
Of everything that was and would become
I don’t have to ask, you don’t miss me at all
You made it so obvious
When you slowly walked away
And then I prayed in vain
I would’ve traded everything
Even for just a taste
I’ll live with the loneliness
But I’ll never forget
I was never your best bet
Better than
Better than me of coarse
You’re always right
You’re always im at fault
Better than
Better than everything
I’ve done for you
Cause now you can finally sleep
Can you smile too?
Now you can sleep, can you smile too?
Can you smile now that im gone?
(переклад)
Пробачити і забути
Це просто спогад
Цього разу це не заведе мене дуже далеко
Те, що я вам зробив, непрощенне?
Тиша заповнює кімнату, і я отримаю повідомлення
Цього разу залишилася порожнеча
Невже те, що я означав для вас, можна забути?
Краще ніж
Краще за мене, звичайно
Ти завжди правий
Ти завжди винна
Краще ніж
Краще за все
Я зробив для тебе, бо тепер ти нарешті можеш спати
Ви теж можете посміхатися?
Я сприйняв це як загрозу
Ви мали на увазі це як доктрину
Усього, що було і стане
Мені не просити, ти зовсім за мною не сумуєш
Ви зробили це так очевидним
Коли ти повільно пішов геть
А потім я марно молився
Я б проміняв усе
Навіть просто на смак
Я буду жити з самотністю
Але я ніколи не забуду
Я ніколи не був вашим найкращим вибором
Краще ніж
Краще за мене
Ти завжди правий
Ви завжди винні
Краще ніж
Краще за все
Я зробив для вас
Бо тепер ти нарешті можеш спати
Ви теж можете посміхатися?
Тепер ти можеш спати, можеш посміхатися?
Чи можете ви посміхатися зараз, коли мене немає?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blackout ft. Rat Park 2024
Losing My Religion 2006
Knock It All Down ft. Lil Lotus 2022
What's up Now? 2005
My Knife, Your Throat 2005
Locked In 2005
Bulletproof 2005
A BREATH OF SUNSHINE 2004
EMPTY GLASSES 2004
Changing Priorities 2005
Sink and Die 2005
Notorious Thugs 2008

Тексти пісень виконавця: Scary Kids Scaring Kids