Переклад тексту пісні A BREATH OF SUNSHINE - Scary Kids Scaring Kids

A BREATH OF SUNSHINE (оригінал)

Lost myself in an endless goodnight
Kept the time by the patterns of the streetlight
Couldn’t get it right
I could never get it right
Sadly, this is a wasted conversation
Lost on you, lost on you
This is a test of my patience
Your blue eyes are so cruel
I can’t escape all the things we said
I’m taking years off my life with the weight of regret
Now there’s nothing left
There is nothing left to lose
Shouldn’t I feel all right?
I swear that I tried
To be alright
To sleep at night
Shouldn’t I feel all right?
The night fades with a breath of sunshine
I’ll do my best to adjust to the morning light
I can’t keep my place (Can't keep my place)
Feels like I’ve been awake for days
Sadly, you turn away and now I’m faced
With the harsh truth, the harsh truth
My cold heart is a place where true love cannot bloom
Shouldn’t I feel all right?
I swear that I tried
To be alright
To sleep at night
Shouldn’t I feel all right?
There’s static on the airwaves
I’ll try to find the light through all this haze
I can’t find the words that I’m trying to say
So try to forget me as I walk away
There’s static on the airwaves.
(There's static on the airwaves.)
There’s static on the airwaves.
(There's static on the airwaves.)
So try to forget me as I walk away
Shouldn’t I feel all right?
I swear that I tried
To be alright
To sleep at night
Shouldn’t I feel all right?
Shouldn’t I feel all right?
I swear that I tried
To be alright
To sleep at night
Shouldn’t I feel all right?

(переклад)

Втратив себе на нескінченну спокійну ніч
Ведіть час за візерунками вуличного ліхтаря
Не вдалося зрозуміти
Я ніколи не міг зрозуміти це правильно
На жаль, це марна розмова
Втрачений на ви, втрачений на ви
Це випробування мого терпіння
Твої блакитні очі такі жорстокі
Я не можу уникнути всього, що ми сказали
Я знімаю роки зі свого життя з вагою жалю
Тепер нічого не залишилося
Втрачати більше нічого
Хіба я не повинен почувати себе добре?
Я присягаюсь, що спробував
Щоб бути в порядку
Спати вночі
Хіба я не повинен почувати себе добре?
Ніч зникає з подихом сонця
Я зроблю все, щоб пристосуватися до ранкового світла
Я не можу зберегти своє місце (Не можу зберегти своє місце)
Таке враження, що я не спав кілька днів
На жаль, ти відвертаєшся, і тепер я зіткнувся
З суворою правдою, суворою правдою
Моє холодне серце — місце, де справжнє кохання не може розквітнути
Хіба я не повинен почувати себе добре?
Я присягаюсь, що спробував
Щоб бути в порядку
Спати вночі
Хіба я не повинен почувати себе добре?
На хвилях статика
Я спробую знайти світло крізь всю цю імлу
Я не можу знайти слова, які намагаюся вимовити
Тож спробуйте забути мене, коли я піду
На хвилях статика.
(На хвилях є статика.)
На хвилях статика.
(На хвилях є статика.)
Тож спробуйте забути мене, коли я піду
Хіба я не повинен почувати себе добре?
Я присягаюсь, що спробував
Щоб бути в порядку
Спати вночі
Хіба я не повинен почувати себе добре?
Хіба я не повинен почувати себе добре?
Я присягаюсь, що спробував
Щоб бути в порядку
Спати вночі
Хіба я не повинен почувати себе добре?