| MY DARKEST HOUR (оригінал) | MY DARKEST HOUR (переклад) |
|---|---|
| Let me up | Підніми мене |
| Let me out | Випусти мене |
| I am suffocating | Я задихаюся |
| I can’t live without | Я не можу жити без |
| This all behind me | Це все позаду |
| Is this almost over now? | Це майже закінчилося? |
| The longest night, my darkest hour | Найдовша ніч, моя найтемніша година |
| Where you will find me | Де ти мене знайдеш |
| Paralyzed and dying | Паралізований і вмираючий |
| From the truth | Від правди |
| You left me at the altar | Ти залишив мене біля вівтаря |
| My heart in my hand | Моє серце в моїй руці |
| I am tired and broken | Я втомлений і розбитий |
| Haunted by memories of | Переслідують спогади про |
| The life you’ve stolen | Життя, яке ви вкрали |
| I am tired and broken | Я втомлений і розбитий |
| You left me at the altar | Ти залишив мене біля вівтаря |
| My heart in my hand | Моє серце в моїй руці |
| (YOU LEFT ME!) | (ТИ ЗАЛИШИВ МЕНЕ!) |
| In my hand… | У моїй руці… |
| (YOU LEFT ME!) | (ТИ ЗАЛИШИВ МЕНЕ!) |
| (AND I WON’T FORGET!) | (І Я НЕ ЗАБУДУ!) |
| Let me out, let me out | Випусти мене, випусти мене |
| Lips are trembling as I cannot make a sound | Губи тремтять, бо я не можу вимовити звук |
| (my love betrays me) | (моя любов мене зраджує) |
| Is it almost over now | Чи це майже кінець |
| The walls caved in, the roof fell down | Стіни обвалилися, дах обвалився |
| And I am finally | І я нарешті |
| Tired of the lying | Втомився від брехні |
| And the cloud that follows you… | І хмара, що йде за тобою… |
| You left me at the altar | Ти залишив мене біля вівтаря |
| My heart in my hand | Моє серце в моїй руці |
| I am tired an broken | Я втомився і розбитий |
| Haunted by memories of | Переслідують спогади про |
| The life you’ve stolen | Життя, яке ви вкрали |
| I am tired and broken | Я втомлений і розбитий |
| You left me at the alTar | Ти залишив мене біля вівтаря |
| My heart in my hand | Моє серце в моїй руці |
| (YOU LEFT ME!) | (ТИ ЗАЛИШИВ МЕНЕ!) |
| (AND I WON’T FORGET!) | (І Я НЕ ЗАБУДУ!) |
| In my hand… | У моїй руці… |
| (YOU LEFT ME WITH MY HEART. IN. MY. HAND!) | (ВИ ПОЛИШИЛИ МЕНЕ З МОЇМ СЕРЦЕМ. У. МОЙ. РУЦІ!) |
| (I WON’T FORGET!) | (Я НЕ ЗАБУДУ!) |
| You left me breathless | Ти залишив мене без дихання |
| You left me scared | Ти залишив мене наляканим |
| But you’re all that never kept me wrong | Але ти все, що ніколи не робило мене неправим |
| WHEN YOU WEREN’T HERE! | КОЛИ ТЕБЕ ТУТ НЕ БУЛО! |
| And now my only hope is to take back what you’ve stolen | І тепер я єдина надія — забрати те, що ви вкрали |
| My life will go on without you… | Моє життя триватиме без тебе… |
| And now my only hope is to take back what you’ve stolen | І тепер я єдина надія — забрати те, що ви вкрали |
| MY LIFE WILL GO ON WITHOUT YOU! | БЕЗ ТЕБЕ МОЄ ЖИТТЯ ПРОТИВУЄТЬСЯ! |
| You left me at the altar | Ти залишив мене біля вівтаря |
| My heart in my hand | Моє серце в моїй руці |
| I am tired and broken | Я втомлений і розбитий |
| Haunted by memories of | Переслідують спогади про |
| The life you’ve stolen | Життя, яке ви вкрали |
| You’ve stolen… | Ви вкрали… |
| You’ve stolen… | Ви вкрали… |
| (You left me in the end) | (Зрештою ти покинув мене) |
| You’ve stolen… | Ви вкрали… |
| (I WILL NOT FORGET!) | (Я НЕ ЗАБУДУ!) |
Переклад тексту пісні MY DARKEST HOUR - Scary Kids Scaring Kids
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MY DARKEST HOUR , виконавця -Scary Kids Scaring Kids
Пісня з альбому: The City Sleeps In Flames
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Immortal
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Blackout ft. Rat Park | 2024 |
| 2006 | |
| 2022 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 |