Переклад тексту пісні No Diggity - Chet Faker

No Diggity (оригінал)

Shorty get down, good lord
Baby got 'em open all over town
Strictly biz don’t play around
Cover much ground, got game by the pound
Getting paid is a forte
Each and every day, true player way
Can’t get him out of my mind
I think about him all the time
East side to the west side
Pushing phat rides, its not surprise
He got tricks in the stash
Stacking up the cash
Fast when it comes to the gas
By no means average
He’s on when he’s got to have it
Baby you’re the perfect 10
I wanna get it
Can i get down, so i can win
I like the way you work it
No diggity, got to bag it, bag it up
I like the way you work it
No diggity, got to bag it, bag it up
I like the way you work it
No diggity, got to bag it, bag it up
I like the way you work it
No diggity
He’s got class and style
Street knowledge by the pound
Baby never act wild
Very low key on the profile
Catching feelings is a no
Let me tell you how it goes
Herb’s the word, spin’s the verb
Loves its curves so freak what you heard
Rolling with the phatness
You don’t even know what the half is
You gotta pay to play
Just for shorty, bang bang, and look your way
I like the way you work it
Trumped tight, all day everyday
You’re blowing my mind
Maybe in time
Baby I can get you in my ride
I like the way you work it
No diggity, got to bag it, bag it up
I like the way you work it
No diggity, got to bag it, bag it up
I like the way you work it
No diggity, got to bag it, bag it up
I like the way you work it
No diggity
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo

No Diggity (переклад)

Крихітко, злізай — мов грім серед ясного неба
Мов вітер, тебе відчули в кожному закутку міста
Ти — ділова гра, тут жартів не терплять
Під твоїм кроком простір розквітає, ти граєш важко, без міри
Винагорода для тебе — як стихія, що росте на очах
Кожен день — мов вистава гравця бездоганного
Я не здатна вигнати тебе зі свого серця
Думки про тебе кружляють, мов місяць у русі ночі
Від сходу до заходу міста мого
Несешся на повних обертах, і в цьому нема дивини
В рукаві у тебе — таємні трюки, мов лисиці у лісі
Гроші ти складаєш — мов жменями сиплеш зерно до комори
У ритмі мотору ти швидкий, як іскра у бензині
Ти — не з пересічних, ти — рідкісний спалах
Вмикаєшся, коли прагнеш — і світ тремтить під тобою
Любий, ти — досконалий абсолют, немов число із десяти
Я жадаю торкнутись цієї вершини
Чи зможу я зійти на дно, щоб там перемогти?
Мені до вподоби твій ритм творення
Без жодної фальші — все спакуй до мого серця, складай у скриню
Мені до вподоби твій ритм творення
Без жодної фальші — все спакуй до мого серця, складай у скриню
Мені до вподоби твій ритм творення
Без жодної фальші — все спакуй до мого серця, складай у скриню
Мені до вподоби твій ритм творення
Без фальші й облуди
Ти несеш у собі манери — і стиль, як шовк у літній спекоті
Знання вулиць у тобі — мов скарби, кілограмами взяті
Ти не схильний до шаленої гри, ти — стриманість у бурі
Твій профіль — мов тінь на воді, ледь помітний
У пастку почуттів тут не потрапиш
Дозволь мені розкрити механіку цієї гри
Тут слово — трава, а дієслово — кружляння в танці
Ти кохаєш вигини, тож хай здивує те, що почула
Котишся у виру розкоші — як у сні під важким оксамитом
Ти й уявлення не маєш, яка це лише половина дива
Гра коштує — плати монетою за кожний порух
Це все лише для тебе, для твого стрімкого погляду, для твого сплеску
Мені до вподоби твій ритм творення
Ти зібраний, мов вузол, цілодобово — без упину
Ти розносиш бурю у моєму розумі
Може, з плином часу
Я зможу посадити тебе в свій простір, у власну вітряну карету
Мені до вподоби твій ритм творення
Без жодної фальші — все спакуй до мого серця, складай у скриню
Мені до вподоби твій ритм творення
Без жодної фальші — все спакуй до мого серця, складай у скриню
Мені до вподоби твій ритм творення
Без жодної фальші — все спакуй до мого серця, складай у скриню
Мені до вподоби твій ритм творення
Без фальші й облуди
Гей-йо, гей-йо, гей-йо, гей-йо
Гей-йо, гей-йо, гей-йо, гей-йо
Гей-йо, гей-йо, гей-йо, гей-йо
Гей-йо, гей-йо, гей-йо, гей-йо