Переклад тексту пісні A Good Storm - Sawyer Fredericks

A Good Storm (оригінал)

So you ask me
Why I’m so blue
Well, you got open fields
And blue, blue skies up above you
And your white clouds are never
Never turning gray
Oh, you got everything you need
Ask you, «Why must I be happy?»
'Cause I don’t need the sun to rise
In the mornin'
And I like my sky to stay dark and cloudy
You know I like a good storm when it comes
So let the cold take me in its arms
Sail you cynical man
Just like you’ve always been and
You said I’ll die alone
That would be after you’re gone and your
Harsh words still linger
And my friends keep on tellin' me to move on
Ask them why I let this consume me if it’s all I want
Cause I don’t need to be loved or love someone
It’s an empty space in my heart
Might never fill
But what do I care if I die alone?
Just let the cold take me in its arms
'Cause I don’t need the sun to rise in the morning

A Good Storm (переклад)

Тому ви мене запитаєте
Чому я такий синій
Ну, у вас відкриті поля
І синє, блакитне небо над тобою
І твої білі хмари ніколи
Ніколи не сивіє
О, у вас є все, що вам потрібно
Запитайте вас: «Чому я маю бути щасливим?»
Тому що мені не потрібне сонце , щоб сходити
вранці
І я люблю, щоб моє небо залишалося темним і хмарним
Ви знаєте, я люблю гарну грозу, коли вона настане
Тож нехай холод візьме мене в свої обійми
Парус ти цинічний чоловіче
Так само, як ти завжди був і
Ти сказав, що я помру сам
Це було б після того, як вас не буде
Жорсткі слова все ще звучать
А мої друзі продовжують говорити мені рухатися далі
Запитайте їх, чому я дозволив цьому мене поглинути, якщо це все, що я хочу
Бо мені не потрібно, щоб мене любили чи любили
Це порожній простір у моєму серці
Може ніколи не заповнюватись
Але що мені хвилювати, якщо я помру сам?
Просто дозволь холоду взяти мене в свої обійми
Бо мені не потрібно сонце, щоб сходити вранці