Переклад тексту пісні Love Me Please - Savoy Brown

Love Me Please (оригінал)

I love you darling, like a schoolboy loves a clown
With your painted face and lipstick I just couldn’t put you down
And even though I knew you were bad and no good, I cried
Love me please
I cried all night, when you were out playin' your game
But you smile in the morning, had me loving you just the same
And even though I knew you were bad and no good, I cried
Love me please
So long, I hate to say goodbye
You could’ve loved me, but you didn’t wanna try
And even though I knew you were bad and no good, I cried
Love me please
So long, I hate to say goodbye
You could’ve loved me, but you didn’t wanna try
And even though I knew you were bad and no good, I cried
Love me please
Love me please
Love me please, you know I love you darling
Love me please

(переклад)

Я люблю тебе, любий, як школяр любить клоуна
З твоїм намальованим обличчям і помадою я просто не міг тебе розчарувати
І хоча я знав, що ти поганий, а ні хороший, я плакав
Люби мене, будь ласка
Я плакав цілу ніч, коли ти грав у свою гру
Але ти посміхаєшся вранці, щоб я так само любив тебе
І хоча я знав, що ти поганий, а ні хороший, я плакав
Люби мене, будь ласка
Так довго, я ненавиджу прощатися
Ти міг любити мене, але не хотів пробувати
І хоча я знав, що ти поганий, а ні хороший, я плакав
Люби мене, будь ласка
Так довго, я ненавиджу прощатися
Ти міг любити мене, але не хотів пробувати
І хоча я знав, що ти поганий, а ні хороший, я плакав
Люби мене, будь ласка
Люби мене, будь ласка
Люби мене, будь ласка, ти знаєш, я люблю тебе, люба
Люби мене, будь ласка