Переклад тексту пісні Doin' Fine - Savoy Brown

Doin' Fine (оригінал)

Sometimes I think about the way my life is supposed to be
That I am what I am and that’s enough for me
I’m doin' fine, I’m doin' all right
Gonna be with my baby tonight
You can make it, you can break it, and you can be what you wanna be
I’m happy with the world around, it’s good enough for me
'Cause I’m doin' fine, I’m doin' all right
Gonna be with my baby tonight
No worries, feeling fine
When she’s by my side
No worries, that girl is mine
And she’ll be by my side
You can make it, you can break it, and you can be what you wanna be
I’m happy with the world around, it’s good enough for me
'Cause I’m doin' fine, I’m doin' all right
Gonna be with my baby tonight
You can make it, you can break it, and you can be what you wanna be
I’m happy with the world around, it’s good enough for me
'Cause I’m doin' fine, I’m doin' all right
Gonna be with my baby tonight
Gonna be with my baby tonight
I wanna be with my baby tonight

(переклад)

Іноді я думаю про те, яким має бути моє життя
Те, що я такий як я і цього мені достатньо
У мене все добре, у мене все добре
Сьогодні ввечері буду зі своєю дитиною
Ви можете зробити це, ви можете зламати це, і ви можете бути тим, ким ви хочете бути
Я задоволений навколишнім світом, мені цього достатньо
Тому що у мене все добре, у мене все добре
Сьогодні ввечері буду зі своєю дитиною
Не хвилюйтеся, почуваюся добре
Коли вона поруч зі мною
Не хвилюйся, ця дівчина моя
І вона буде поруч зі мною
Ви можете зробити це, ви можете зламати це, і ви можете бути тим, ким ви хочете бути
Я задоволений навколишнім світом, мені цього достатньо
Тому що у мене все добре, у мене все добре
Сьогодні ввечері буду зі своєю дитиною
Ви можете зробити це, ви можете зламати це, і ви можете бути тим, ким ви хочете бути
Я задоволений навколишнім світом, мені цього достатньо
Тому що у мене все добре, у мене все добре
Сьогодні ввечері буду зі своєю дитиною
Сьогодні ввечері буду зі своєю дитиною
Я хочу бути зі своєю дитиною сьогодні ввечері