Переклад тексту пісні Poor Girl - Savoy Brown

Poor Girl (оригінал)

This is a story 'bout a poor girl, a story that you ought to know
She lived all alone in a one room flat on a street where the lights are low
Every night about the same time she’d go and put her glad rags on
Go to the place where everyone goes to Boogaloo all night long
She’s a poor girl
Born and raised in the country she got tired of pushing a plow
She take my train to the city and mother you should look at her now
With her rattlesnake boots, elephant bag, genuine crocodile hat
Around her neck to top it off she even wears a persian cat
She’s a poor girl
That was the story of the poor girl but now she uses her head
She’s back home working on the land instead of playing in bed
The fast life she was living took her as it’s prey
Now she’s back in the country getting fatter every day
She’s a Poor Girl

(переклад)

Це історія про бідну дівчину, історію, яку ви повинні знати
Вона жила зовсім одна в однокімнатній квартирі на вулиці, де слабке світло
Кожного вечора приблизно в той самий час вона ходила і одягала свої радісні ганчірки
Перейдіть до місця, де всі ходять на Boogaloo всю ніч
Вона бідна дівчина
Народилася й виросла в країні, вона втомилася штовхати плуг
Вона везе мій потяг до міста, і мати, ти маєш подивитись на неї зараз
З її чоботями гримучої змії, сумкою-слоном, справжнім крокодиловим капелюхом
На шиї вона навіть носить персидського кота
Вона бідна дівчина
Це була історія бідної дівчини, але тепер вона користується головою
Вона повернулася вдома, працювала на землі, а не грала в ліжку
Швидке життя, яким вона жила, прийняла її як здобич
Тепер вона повернулася в країну, де з кожним днем ​​стає все товстішою
Вона Бідна дівчина