Переклад тексту пісні Mr. Downchild - Savoy Brown

Mr. Downchild (оригінал)

Well I’m a downchild baby,
And I’ve been down since I was born,
Well I’m a downchild baby,
And I was down the day I was born, ohhh,
Won’t somebody please, Help the downchild.
I’ve been walking the streets woman,
You know since I were quite young,
And I’ve been walking the streets woman,
Well ya know since I were quite young, quite young,
Won’t somebody please, oh help the downchild.
Help me now.
Oh.
help me baby,
Well you know the shape I’m in,
Oh won’t somebody please help me baby,
When you know the shape I’m in,
Won’t somebody please help the downchild.
Oh you know the downchild baby,
And I"ve been down since I was born,
And I’m a downchild baby,
And I’ve been down since I was born,
Won’t somebody please, help the downchild.
And I cried baby,
And I cried the whole night long,
And I cried,
Til the tears coming rolling down,
You know I cired.
And I know I cried,
Oh I’m a downchild baby, tell my mother.

(переклад)

Ну, я недоношена дитина,
І я був униже з самого народження,
Ну, я недоношена дитина,
І я був у той день, коли народився, ооо,
Невже хтось, будь ласка, Допоможіть підводному.
Я гуляв вулицею жінко,
Ви знаєте, оскільки я був зовсім молодим,
І я ходив вулицею жінко,
Ну ви знаєте, оскільки я був зовсім молодим, зовсім молодим,
Невже хтось не порадує, о допоможіть дитині.
Допоможіть мені зараз.
о
допоможи мені, дитинко,
Ну ти знаєш, в якій я формі,
О, чи хтось не допоможе мені, дитинко,
Коли ти знаєш, у якій я формі,
Невже хтось не допоможе дитині.
О, ти знаєш немовля,
І я був внизу від народження,
І я недоношена дитина,
І я був униже з самого народження,
Невже хтось не буде, будь ласка, допоможіть маляті.
І я плакав, дитинко,
І я плакала цілу ніч,
І я плакав,
Поки сльози котяться,
Ви знаєте, що я смутився.
І я знаю, що плакав,
О, я немовля, скажи моїй мамі.