Переклад тексту пісні Hold Your Fire - Savoy Brown

Hold Your Fire (оригінал)

I gotta find me another place
Too many people in this Human Race
Nobody cares about his fellow man
I want to get away find a new plan
Nobody tries in this neighborhood
To be somebody that is understood
It is just a game that you gotta play
You sit around and dream your whole life away
Talk to me for a while
Can’t you see that were all trying
You may think I’m a fool
But these days it is so hard to smile
Don’t shoot me down
Hold your fire
Drive myself to an early grave
Hard work and worry for each dime I save
Who’s to blame for the state I’m in
I play my cards but somehow I can’t win
Talk to me for a while
Can’t you see that were all trying
You may think I’m a fool
But these days it is so hard to smile
Don’t shoot me down
Hold your fire
Hold your fire
Talk to me for a while
Can’t you see, baby that were all trying
You may think I’m a fool
But these days it is so hard to smile
Don’t shoot me down
Hold your fire
Hold your fire
Hold your fire
Hold your fire

Hold Your Fire (переклад)

Мені потрібно знайти інше місце
Забагато людей у цій людській расі
Ніхто не дбає про свого ближнього
Я хочу утекти й знайти новий план
У цьому районі ніхто не намагається
Бути кимось, кого розуміють
Це просто гра, у яку ви повинні грати
Ти сидиш і мрієш про все своє життя
Поговоріть зі мною деякий час
Хіба ви не бачите, що всі намагалися
Ви можете подумати, що я дурень
Але в наші дні так важко усміхатися
Не стріляй мене
Тримайте вогонь
Загнати себе в ранню могилу
Важка робота та турботи за кожен заощаджений копійок
Хто винен у тому, в якому я перебуваю
Я граю в свої картки, але чомусь не можу виграти
Поговоріть зі мною деякий час
Хіба ви не бачите, що всі намагалися
Ви можете подумати, що я дурень
Але в наші дні так важко усміхатися
Не стріляй мене
Тримайте вогонь
Тримайте вогонь
Поговоріть зі мною деякий час
Хіба ти не бачиш, дитинко, що всі намагалися
Ви можете подумати, що я дурень
Але в наші дні так важко усміхатися
Не стріляй мене
Тримайте вогонь
Тримайте вогонь
Тримайте вогонь
Тримайте вогонь