Переклад тексту пісні Dear Nightmare - Save Your Last Breath

Dear Nightmare (оригінал)

Once more you show me how to bear the burden
I strapped on my back
Will you ever climb the mountain from the valley of
Disbelieve?
I saw you praying with a view to the stars
Do you believe or do you already know?
Only coldness and shadows on my side
Trying to fall asleep on a night I can not forget
It has never been so hard to close my eyes and let
Me slip away
Take a look into the darkness and all you see is me
I was bound to wait until the dawn
The moment when the light breaks your void
When have you forgotten what you stand for?
Are you aware of what you’ve achieved?
I am your nightmare
Even if you’re awake
I am your Nightmare even if you’re awake
You’ve seen the fallen stars, the ocean of broken hearts

Dear Nightmare (переклад)

Ти ще раз показуєш мені, як нести тягар
Я пристебнувся за спину
Чи піднімешся ти коли-небудь на гору з долини с
Не вірите?
Я бачила, як ти молився, дивлячись на зірки
Ви вірите чи вже знаєте?
Лише холод і тіні на моєму боці
Намагаюся заснути в ніч, яку я не можу забути
Ще ніколи не було так важко закрити очі і дозволити
Я вислизаю
Подивіться у темряву, і все, що ви побачите, це я
Я був чекати до світанку
Момент, коли світло розбиває твою порожнечу
Коли ти забув, за що відстоюєш?
Ви усвідомлюєте, чого досягли?
Я твій кошмар
Навіть якщо ви не спите
Я твій кошмар, навіть якщо ти не спиш
Ви бачили впалі зірки, океан розбитих сердець