Переклад тексту пісні Ambitions - Save Your Last Breath

Ambitions (оригінал)

When the oceans get dark
And the threatening sky appears
The waves start to climb
And our aims are scattered to the four winds
We still believe
We follow the route of the sea
We take the path of least resistance
And hope the depth will accept us
Like we are or try to be
We still believe
We sail into the unknown
And hear the darkness shrill
There is no sympathy
We struggle in their lies
The waves start to chain us
They set our path
Our minds are constricted
We struggle to find any truth in their lies
But when the chips are down
We have to stand together
Follow the leadings of our hearts
And disengage our apathy
We won’t hide our pride anymore
We won’t stop halfway through
We’ve got one life
We’ve got one chance
To achieve everything we ever wanted
We will survive until the end

Ambitions (переклад)

Коли в океані темніє
І з’являється загрозливе небо
Хвилі починають підніматися
І наші цілі розкидані на чотири вітри
Ми досі віримо
Ми їдемо морським шляхом
Ми йдемо шляхом найменшого опору
І сподіваюся, що глибина прийме нас
Як ми є чи намагаємося бути
Ми досі віримо
Ми пливемо в невідоме
І чути пронизливу темряву
Немає співчуття
Ми боремося з їхньою брехнею
Хвилі починають сковувати нас
Вони встановили наш шлях
Наш розум стиснутий
Ми намагаємося знайти правду в їхній брехні
Але коли фішки впали
Ми мусимо стояти разом
Слідкуйте за вказівками нашого серця
І відключіть нашу апатію
Ми більше не приховуватимемо своєї гордості
Ми не зупиняємося на півдорозі
У нас одне життя
У нас є один шанс
Щоб досягти всього, чого ми коли бажали
Ми доживемо до кінця