Переклад тексту пісні Goodbye - Save Ferris

Goodbye (оригінал)

Deep in the heart of every man
Lies a hidden dream or plan
To be a milloinaire
Life without a care
Hey cool cat
Does this apply to you?
Don’t you lie
'Cause you can’t hide the truth
I can see what’s behind those eyes
Tongue so twisted from tellin' lies
You might think you’re strong
But you better not treat me wrong
Or else I’ll say so long
Goodbye
I never want to see you again
Goodbye
I don’t want to be your friend
So long
Now we’ve reached the end
Time for me to turn that bend
When time has run away
And there’s no need for me to stay
And lose myself to you
And be abused by you
I don’t need the pain
From your mind games
When you try them again
I won’t be there for them to work
Anymore
Now you’re back
And you’re beggin' please
Crawling on your hands and knees
You thought you were a star
But now here you are
You haven’t traveled far

(переклад)

Глибоко в серці кожної людини
Прихована мрія чи план
Бути мільйонером
Життя без турботи
Гей, класний кіт
Це стосується вас?
Не бреши
Бо правду не приховаєш
Я бачу, що за цими очима
Язик так викривлений від брехні
Ви можете подумати, що ви сильні
Але краще не поводься зі мною неправильно
Або я скажу так довго
До побачення
Я ніколи не хочу бачити тебе знову
До побачення
Я не хочу бути твоїм другом
Так довго
Тепер ми дійшли до кінця
Час мені повернути цей вигин
Коли час втік
І мені не потрібно залишатися
І втратити себе перед тобою
І бути зловживати вами
Мені не потрібен біль
З ваших ігор розуму
Коли ви спробуєте їх знову
Я не буду там, щоб вони працювали
Більше
Тепер ви повернулися
І ти благай, будь ласка
Повзання на руках і колінах
Ви думали, що ви зірка
Але тепер ти тут
Ви не їздили далеко