Переклад тексту пісні Goodbye Brother - Save Ferris

Goodbye Brother (оригінал)

Yesterday, I thought I saw you
Walking in the park
Yesterday, I swear I saw you
Sleeping in your bed
Yesterday, I could have sworn
You kissed me in my sleep
Yesterday was just a day
But now I only weep
Goodbye, son
Goodbye, brother
Goodbye, son
Yesterday, I fought with you
And now it’s been a year
Yesterday, I thought I heard you
Yelling in my ear
Yesterday was yesterday
And now you’re really gone
Yesterday, I had the time
To wait for you to call
Goodbye, son
(Goodbye, brother)
Goodbye, brother
Goodbye, son
(Goodbye, brother)
Goodbye, brother
Goodbye, son
Oh, brother, what is next
Should I know
Never thought you would go
You would go
Yesterday, I put on mother’s dress
To feel like I was loved
I see you in the mirror
As I paint my nails, put on your gloves
A had a dress
To keep you in my heart
In my mind, you like me as I am
Though we’re apart
Goodbye, mom
Goodbye, love
Goodbye, mom
Goodbye, sadness
Now we’re one
Goodbye, love
Goodbye, sadness
Now we’re one
Goodbye, sadness
Now we’re one
Goodbye, love
Goodbye, love

(переклад)

Вчора мені здалося, що я бачив вас
Прогулянка в парку
Вчора, клянусь, я бачив вас
Спати у вашому ліжку
Вчора я міг би присягатися
Ти цілував мене уві сні
Вчора був лише день
Але тепер я лише плачу
До побачення, синку
До побачення, брате
До побачення, синку
Вчора я воював з тобою
І ось пройшов рік
Вчора мені здавалося, що я почув вас
Кричати мені на вухо
Вчора було вчора
А тепер ти справді пішов
Вчора в мене був час
Щоб дочекатися вашого дзвінка
До побачення, синку
(До побачення, брате)
До побачення, брате
До побачення, синку
(До побачення, брате)
До побачення, брате
До побачення, синку
Ой, брате, що буде далі
Чи повинен я знати
Ніколи не думав, що ти підеш
Ти б пішов
Вчора я одягла мамину сукню
Відчути, що мене люблять
Я бачу тебе в дзеркалі
Коли я нафарбую нігті, надіньте ваші рукавички
А мав сукню
Щоб зберегти тебе у мому серці
На мій погляд, я подобаю вас таким, яким я є
Хоча ми нарізно
До побачення, мамо
До побачення, кохана
До побачення, мамо
До побачення, печаль
Тепер ми єдині
До побачення, кохана
До побачення, печаль
Тепер ми єдині
До побачення, печаль
Тепер ми єдині
До побачення, кохана
До побачення, кохана