Переклад тексту пісні Golden Silence - Save Ferris

Golden Silence (оригінал)

You talk a lot but you really say nothing at all
I hear the words but you’re not really saying a thing
I’d like it if you shut your fucking mouth
Why don’t you shut it
Shut it, sh-sh-sh-shut it
Shut your mouth
Talk, talk, talk, talk
(I believe in golden silence)
All you do is
Talk, talk, talk, talk
(I believe in golden silence)
Oh, man, I can’t hear another word
I swear to god I’m gonna kill you if you don’t stop
Your voice in my ears feels like I’m eating sand
Why don’t you shut it
Shut it, sh-sh-sh-shut it
Shut your mouth
Talk, talk, talk, talk
(I believe in golden silence)
All you do is
Talk, talk, talk, talk
(I believe in golden silence)
Talk, talk, talk, talk
(Golden silence)
All you do is
Talk, talk, talk, talk
(Golden silence)
All I want is a little peace
You once mattered
Talk, talk, talk, I should really care
Now you don’t matter
I gave it all to you
Now I want it back
Talk, talk, talk, talk
(I believe in golden silence)
All you do is
Talk, talk, talk, talk
(I believe in golden silence)
Talk, talk, talk, talk
(Golden silence)
All you do is
Talk, talk, talk, talk
(Golden silence)
Talk, talk, talk, talk
(Golden silence)
All you do is
Talk, talk, talk, talk
(Golden silence)
You say what you want
But you won’t have
A woman’s scorn is a weapon earned
Why don’t you shut up
Why don’t you shut up
Sh-sh-sh-shut up
Why don’t you shut up

(переклад)

Ви багато говорите, але насправді нічого не говорите
Я чую слова, але ви насправді нічого не говорите
Мені б хотілося, якби ви закриєте свій бісаний рот
Чому б вам його не закрити
Заткнись, ш-ш-ш-заткнись
Заткнися
Говори, говори, говори, говори
(Я вірю в золоту тишу)
Все, що ви робите — це
Говори, говори, говори, говори
(Я вірю в золоту тишу)
О, чоловіче, я не чую жодного слова
Клянусь Богом, я вб’ю тебе, якщо ти не зупинишся
Твій голос у моїх вухах ніби я їм пісок
Чому б вам його не закрити
Заткнись, ш-ш-ш-заткнись
Заткнися
Говори, говори, говори, говори
(Я вірю в золоту тишу)
Все, що ви робите — це
Говори, говори, говори, говори
(Я вірю в золоту тишу)
Говори, говори, говори, говори
(Золота тиша)
Все, що ви робите — це
Говори, говори, говори, говори
(Золота тиша)
Все, чого я хочу, це трошки спокою
Колись ти мав значення
Говори, говори, говори, мені це справді має бути цікаво
Тепер ви не маєте значення
Я віддав все тобі
Тепер я хочу це повернути
Говори, говори, говори, говори
(Я вірю в золоту тишу)
Все, що ви робите — це
Говори, говори, говори, говори
(Я вірю в золоту тишу)
Говори, говори, говори, говори
(Золота тиша)
Все, що ви робите — це
Говори, говори, говори, говори
(Золота тиша)
Говори, говори, говори, говори
(Золота тиша)
Все, що ви робите — це
Говори, говори, говори, говори
(Золота тиша)
Ти говориш, що хочеш
Але у вас не буде
Зневага жінки — це зароблена зброя
Чому б вам не замовкнути
Чому б вам не замовкнути
Ш-ш-ш-замовкни
Чому б вам не замовкнути